Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy | | English term or phrase: k-12 school | "I am a technical coordinator from a small K-12 school district"
¿Cuál es la traducción de "K-12 school"? Muchas gracias de antemano. |
| | | escuela desde el jardín infantil hasta el grado 12 | Explanation:
K-12 school es la escuela que ofrece el ciclo de formación completa, desde "kindergarden" (jardín infantil) hasta el "12th grade" (grado 12)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-01 09:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
K-12 no es sólo educación primaria, incluye (kindergarten, elementary, middle and high school) |
| Selected response from:
Angela&Claudio
Local time: 23:05
| Grading comment Muchas gracias a todas por vuestras respuestas, ¡me han sido de mucha utilidad! Gracias también a Elizabeth por la excelente definición en inglés. ¡Ojalá pudiera daros puntos a todas! :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +3 escuela desde el jardín infantil hasta el grado 12
Explanation:
K-12 school es la escuela que ofrece el ciclo de formación completa, desde "kindergarden" (jardín infantil) hasta el "12th grade" (grado 12)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-01 09:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
K-12 no es sólo educación primaria, incluye (kindergarten, elementary, middle and high school)
| Angela&Claudio
Local time: 23:05
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, Italian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Muchas gracias a todas por vuestras respuestas, ¡me han sido de mucha utilidad! Gracias también a Elizabeth por la excelente definición en inglés. ¡Ojalá pudiera daros puntos a todas! :o) |
|
|
| |
The translation workplace 
