KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Advanced Placement Music Theory

Spanish translation: Teoría de la Música a Nivel Avanzado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Advanced Placement Music Theory
Spanish translation:	Teoría de la Música a Nivel Avanzado
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:41 Feb 4, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / Official Transcript

English term or phrase: Advanced Placement Music Theory

Official Transcript. Course Name.

Chemistry, Advanced Placement Music Theory, Maths...

Thank you.

Gabriela González KudoZ activity Questions: 217 (none open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 72
Local time: 18:06

Teoría de la Música a Nivel Avanzado

Explanation:
Suerte

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 23:06

Grading comment

Muchas gracias por tu ayuda.
Gabriela (Tradugag) : )
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Teoría Musical (curso avanzado)

Cecilia Della Croce

4 +1

Teoría de la Música a Nivel Avanzado

Smartranslators

4 +1

Teoría musical/de la música AP

Heidi C

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +2

advanced placement music theory Teoría Musical (curso avanzado)

Explanation:
hth

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 18:06
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 170

57 mins confidence:

peer agreement (net): +1

advanced placement music theory Teoría musical/de la música AP

Explanation:
Si se trata de un curso "AP", lo debes designar así: significa que al final toma el examen estandarizado y que puede recibir crédito en la universidad (ve mi explicación de AP en la otra pregunta)

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2006-02-04 20:39:53 GMT)
--------------------------------------------------

yo dejaría AP y pondría una nota la final (junto con la clarificación de las abreviaturas) explicando lo que es el curso AP (Y BO)...

Heidi C
Local time: 17:06
Specializes in field
Native speaker of: