KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

MSTD

Spanish translation: met standard (aprobó/llegó al nivel)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	MSTD
Spanish translation:	met standard (aprobó/llegó al nivel)
Entered by:	Ana Brause

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:19 Feb 5, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / Official Transcript

English term or phrase: MSTD

Official Transcript from Texas.

There is a chart with columns, like this:

TAKS SCAL MSTD CPRF SCORE-CODE GRADE COMP.
04010104 ELA 2193 Y N S 11 3

What does "MSTD" mean? And what about "Y" and "N"? Do they stand for "yes", "no"?

Thank you.

Gabriela González KudoZ activity Questions: 217 (none open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 72
Local time: 18:06

met standard (aprobó/llegó al nivel)

Explanation:
Puede ser... si llega debe tener un "yes";si no llega al nivel un "NO"
Creo que CPRF es Commended Performance...
te paso este site.. puede ser útil
http://www.tea.state.tx.us/student.assessment/resources/guid...
Suerte =o)

Selected response from:

Ana Brause
Local time: 18:06

Grading comment

Yes, I agree with you.
Thank you very much for helping me!
Gabriela (Tradugag) : )
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +4

met standard (aprobó/llegó al nivel)

Ana Brause

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +4

mstd

met standard (aprobó/llegó al nivel)

Ana Brause
Local time: 18:06
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

Grading comment

Yes, I agree with you.
Thank you very much for helping me!
Gabriela (Tradugag) : )

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

MSTD

Spanish translation: met standard (aprobó/llegó al nivel)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

MSTD

Spanish translation: met standard (aprobó/llegó al nivel)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.