KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Placement exam

Spanish translation: examen de nivelación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Placement exam
Spanish translation:	examen de nivelación
Entered by:	Ana Brassara

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:52 Feb 15, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: Placement exam

The Advanced Placement exam will evaluate your knowledge of ..... and will determine which level of education where you will be placed.

yolanda Speece KudoZ activity Questions: 978 (3 open) (30 closed without grading) Answers: 1904
Local time: 16:06

examen de nivelación

Explanation:
-fechas - adultos cursos - ingles - ingles - British Council ...
Fechas de inscripciones y examen de nivelación 2006 ... Los horarios para presentar
el examen de nivelación es de 9:00 am hasta las 5:00 pm de lunes a ...
www.britishcouncil.org/es/venezuela-ingles-cursos-ingles-ad... - 24k - En caché - Páginas similares

Prueba tu ingles con un Examen de Nivelación gratis en internet
Toma un examen de Nivelación y averigua qué tanto ingles sabes. Y recuerda que
siempre puedes aprender y estudiar ingles en inlingua Vancouver, ...
www.inlinguavancouver.com/es/english/free-placement-test.ht... - 17k - En caché - Páginas similares

Pagina de Inicio SENATI
Resultados del Examen de Nivelación Académica LIMA. Ahora podrás acceder a los
resultados de los examenes de nivelación y demás servicios para postulantes ...
www.senati.edu.pe/ - 18k -

Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 18:06

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

prueba de nivel

Clarisa Moraña

5 +4

examen de ubicación

Marcelo González

3 +5

examen de nivel

Marina Soldati

5 +3

examen de nivelación

Ana Brassara

5 +1

examen de clasificación

Marsha Wilkie

examen de nivelación

jairo payan

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

placement exam examen de nivel

Explanation:
An option

Reference: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pla...

Marina Soldati
Argentina
Local time: 18:06
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 104
1 corroborated select project
in this pair and field

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

placement exam

examen de nivelación

Ana Brassara
Local time: 18:06
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 125

4 mins confidence:

placement exam examen de nivelación

Explanation:
Este es el término que siempre he escuchado

jairo payan
Local time: 16:06
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 36

7 mins confidence:

peer agreement (net): +6

placement exam prueba de nivel

Explanation:
Hace referencia a la prueba para determinar en qué nivel estás de una determinada materia. Por ejemplo, una prueba de nivel de inglés (para determinar si eres principiante, medio o avanzado).

¿Ejemplos de uso? Centenares en internet. Copio uno, de los tantos que hay escritos en páginas escritas originalmente en nuestro idioma:

Prueba de Nivel - Solfeo Inicio
Rellena todas las respuestas y pulsa "Comprobar" para verificar los resultados.
Te garantizamos que cuando hayas cursado el nivel Inicio, pasarás esta prueba sin dificultades.
Esta prueba consta de 3 partes, sólo cuando hayas acertado todas las respuestas verás en esta cabecera el botón que te permitirá pasar a la parte siguiente. Si realizas todas las partes correctamente, estás en condiciones de matricularte en el nivel 1 de Solfeo.

Saludos cordiales

Clarisa

Reference: http://www.aulaactual.com/solfeo/testnivelinicio/ps1-1/ps1_1...

Clarisa Moraña
Argentina
Local time: 18:06
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8
1 corroborated select project
in this pair and field

16 mins confidence:

peer agreement (net): +4

placement exam examen de ubicación

Explanation:
Fulbright Ecuador : Programa de Enseñanza de Inglés : Exámenes de ... - [ Translate this page ]
Registro para el **Examen de Ubicación**. Aquellas personas interesadas se ...
Los resultados del examen de ubicación serán válidos por un ciclo solamente. ...
www.fulbright.org.ec/examenesdeubicacion.htm

Centro de Lenguas - ITESO - Examen de ubicación en el Programa ... - [ Translate this page ]
Centro de Lenguas - ITESO - Guadalajara, Jalisco, México.
www.centrodelenguas.iteso.mx/portal/index. php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=60 - 17k - Cached -

Examen de Ubicación English 2Go
English2Go le ofrece gratis este examen de ubicacion para una valoración de su
... English2go le enviará vía E-mail el resultado del examen de ubicación ...
www.english2go.co.cr/examen.htm - 33k - Cached - Similar pages

Examen de Ubicación - [ Translate this page ]
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Aguascalientes.
www.ags.itesm.mx/preparatoria/examen_ubicacion.htm - 16k - Cached -

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-15 03:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

Another option would be "examen de nivel" (tal y como sugiere Marina). :-)

Suerte, Yolanda!

Marcelo González
North Mariana Isl.
Local time: 07:06
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 121

11 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

placement exam examen de clasificación

Explanation:
Para Colombia, estoy segura de que éste es el término.

Marsha Wilkie
Colombia
Local time: 16:06
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 48

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Placement exam

Spanish translation: examen de nivelación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Placement exam

Spanish translation: examen de nivelación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.