Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / University diploma and report card | | English term or phrase: To all who may see these presents, greeting: | ***TO ALL WHO MAY SEE THESE PRESENTS, GREETING:***
ON RECOMMENDATION OF THE PRESIDENT AND FACULTY, THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF MAINE SYSTEM HAVE CONFERRED UPON
xxxxxxxxx
THE DEGREE OF BACHELOR OF ARTS |
| | | Selected response from:
Ana Brassara
Local time: 18:06
| Grading comment Sí, en los diplomas no se envían saludos a nadie :-)
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | to all who may see these presents, greeting: a quien corresponda / A quien pueda interesar / concierna/concierne
Explanation:
un par de opciones
| Ana Brassara
Local time: 18:06
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 125
|
| | Grading comment Sí, en los diplomas no se envían saludos a nadie :-)
Muchas gracias |
|
|
| |
The translation workplace 
