KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

AP CHEM (P), GRAPH PROG

Spanish translation: Química Avanzada (F), Programación Gráfica

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	AP CHEM (P), GRAPH PROG
Spanish translation:	Química Avanzada (F), Programación Gráfica
Entered by:	Maite Vila

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:45 Mar 6, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: AP CHEM (P), GRAPH PROG

Academic / Guidance report

Course title:

**AP CHEM (P)
**GRAPH PROG
MOD AM HIST
HON ALG
HON GEOM
AP CALCULUS

Maite Vila KudoZ activity Questions: 182 (2 open) (2 closed without grading) Answers: 7
Local time: 18:07

Química Avanzada (F), Programación Gráfica

Explanation:
La F significa que tiene un curso de Física como requerimiento obligatorio para graduación. Por favor mira la segunda referencia en la Web que he anotado en la pag. 2.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-06 03:56:47 GMT)
--------------------------------------------------

AP se refiere a Advanced Placement! Es decir que te vale como crédito para la universidad....

Selected response from:

Ute Jokisch-Gaede
El Salvador
Local time: 15:07

Grading comment

Muchísimas gracias!! =)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Química Avanzada (AP); Programación con GRAPH

Ana Lozano

Química Avanzada (F), Programación Gráfica

Ute Jokisch-Gaede

Química Aplicada / Programación Gráfica

Giovanni Rengifo

Discussion entries: 1

Answers

54 mins confidence:

ap chem (p), graph prog Química Aplicada / Programación Gráfica

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-03-06 03:41:24 GMT)
--------------------------------------------------

I don´t know what that "p" in ( ) stands for, but "ap chem" is probably "applied chemistry" and "graph. prog." may be "graphic programming".

Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 16:07
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

ap chem (p), graph prog

Química Avanzada (F), Programación Gráfica

Ute Jokisch-Gaede
El Salvador
Local time: 15:07
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Muchísimas gracias!! =)

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

ap chem (p), graph prog Química Avanzada (AP); Programación con GRAPH

Explanation:
AP son acrónimos (Advanced Placement o Colocación Avanzada). He visto que no se traducen las siglas en varios sitios web.
Ej. http://www.collegeboard.com/prod_downloads/student/testing/a...
Creo que la GRAPH es un programa que se utiliza en relación con Turbo-Pascal.

Ana Lozano
Local time: 23:07
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,

Galician
PRO pts in category: 19

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

AP CHEM (P), GRAPH PROG

Spanish translation: Química Avanzada (F), Programación Gráfica

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

AP CHEM (P), GRAPH PROG

Spanish translation: Química Avanzada (F), Programación Gráfica

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.