English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: employee in-service days | | School information for parents: Our Sites observe national holidays, employee in-service days and training dates |
| hasKudoZ activityQuestions: 136 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 120
| | Local time: 18:08
|
| | Días de formación en servicio de los empleados | Explanation:
Creo que es esto.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-26 00:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sistema Educativo
Durante los primeros días en el distrito se realizarán jornadas de formación ("in-service days") en los que se entregarán todo tipo de materiales ...src.unm.edu/sistedu2.htm - 32k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
Ana Lozano
Local time: 23:08
| Grading comment Gracias Ana
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +2 días de preparación de los empleados
Explanation:
Otorgar días de preparación (in-service days) a los maestros de educación física. para compartir ideas. Los instructores de educación física deberían ...
epage.pvusd.k12.az.us/food/wellness_committee/ committee_minutes-10-18-05_SPA.pdf
también he encontrado "días de ensayo" pero no me concuerda mucho...
^_^
| | |
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
