Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Education / Pedagogy | | English term or phrase: sawtooth oxygen saturation profile | | Pompe disease patient would show hypoventilation (consistently low ventilation and sustained low oxygen saturation) during sleep (differs from sleep apnea which usually results in “sawtooth” [up-down] oxygen saturation profile) |
| lolozyKudoZ activityQuestions: 70 (none open) Answers: 0
| Local time: 18:09
|
| | perfil de saturación de oxígeno con dentado en forma de sierra | Explanation:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-04-06 13:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] CAPÍTULO 4File Format: PDF/Adobe Acrobat
zona cilíndrica, una zona cónica, un vertedero central con perfil dentado en forma de ... ODsat = Concentración de oxígeno disuelto en saturación. ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/ TDX-0725105-161032//04Mgbl04de11.pdf - Similar pages
[PDF] CAPÍTULO 4 MATERIALES Y MÉTODOSFile Format: PDF/Adobe Acrobat
... que el efluente se evacuaba por un rebosadero central con perfil. dentado en forma de sierra. ... Concentración de oxígeno disuelto en saturación ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/ TDX-0727105-133519//09Mjkm09de18.pdf - Similar pages |
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 23:09
| Grading comment ¡GRACIAS!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +3 perfil de saturación de oxígeno en dientes de sierra
Explanation:
Expedición Andaluza K2 - [ Translate this page ]
... sierra, que al mismo tiempo que nos permita, equipar la ruta y abastecer los campamentos, nos sirva para aclimatarnos a la altitud. La utilización de oxígeno ...
www.uca.es/huesped/cspinar/Noticias/ExpedicionK2.html - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Parques Nacionales | La Red de Parques Nacionales Atrás Parque ... - [ Translate this page ]
Caminar despacio pues el terreno está suelto, ya esta cota el oxígeno es más escaso ... y un poco más debajo de los Agujeritos (picos en dientes de sierra). ...
www.mma.es/parques/lared/caldera/visita/iti9.htm - 18k - Cached - Similar pages
Poligrafía cardiorrespiratoria - [ Translate this page ]
Pulsioximetría: mide la tensión arterial de oxígeno gracias a un sensor, ... Una morfología en dientes de sierra es muy sugestiva de corresponder a un SAOHS ...
www.fisterra.com/material/tecnicas/sahos/poligrafia.asp - 64k - Cached - Similar pages
EXPEDICIÓN 50 ANIVERSARIO 2004 "ANDALUCIA K2 - [ Translate this page ]
... CB hasta el C3 se utilizará un planteamiento clásico en dientes de sierra, ... La utilización de oxígeno artificial se limitará exclusivamente a casos ...
www.fedamon.com/elk2-2004/presentacionexpedicion.htm - 25k - Cached - Similar pages
Masdebuceo - [ Translate this page ]
... la alimentación de oxígeno y nutrientes de todos los tejidos. ... o en determinados perfiles de inmersión (perfíl en dientes de sierra o yo-yo). ...
www.masdebuceo.com/articulo.cfm?idArticulo=1344 - 41k - Cached - Similar pages
[PDF] alteraciones de la oxigenación tisular
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... frecuencias ventriculares, al aumentar las demandas de oxígeno, pueden desencadenar ... de frecuencia bastante regular y se ven ondas en dientes de sierra como en ...
www.metas.org/enciclopedia/pdf/12capURGENCIAS9.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] alteraciones de la oxigenación tisular
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
angina al aumentar el consumo de oxígeno del. miocardio (incremento de las demandas). ... regular y Se ven ondas en dientes de sierra como en. el Flutter. ...
enfermeria21.com/enciclopedia/pdf/12capURGENCIAS9.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Uniones desarmables- Monografias.com - [ Translate this page ]
En dientes de sierra: Se usan en casos de fuerte empuje en sentido ... Las llamas de acetileno y oxígeno pueden llegar a una temperatura de 3.200°C. ...
www.monografias.com/trabajos14/uniones-desarmables/uniones-... - 49k - Cached - Similar pages
[PPT] Fibrilación auricular
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Saturación de oxígeno. Es raro pero el TEP puede producir FA per se. ... Buscar morfología en dientes de sierra (ondas F) aunque podemos tener otras ...
www.jormazabal.com/FA/Fibrilacionauricular.ppt - Similar pages
El 10000 - [ Translate this page ]
Es decir una gran capacidad del cuerpo para consumir oxígeno, esto como sabemos implica ... la curva de pulso cardíaco será en dientes de sierra acusados; ...
es.geocities.com/gigan_to/el_10000.htm - 34k - Cached - Similar pages
| David Russi
United States
Local time: 15:09
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 173
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
