English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / teaching music | | English term or phrase: Others bring us within sight | Hola
Others bring us within sight of the classroom or performing ensemble but never take the opportunity to find links between students´learning and the professional development of their teachers.
Muchas gracias |
| | | otros nos hacen ver... | Explanation:
Entiendo algo así.
Nos hacen ver, nos muestran, nos presentan, nos traen a la vista (esto demasiado calcado para mi gusto), etc. |
| Selected response from:
uxia90
Local time: 23:10
| Grading comment Muchas Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 | others bring us within sight otros nos hacen ver...
Explanation:
Entiendo algo así.
Nos hacen ver, nos muestran, nos presentan, nos traen a la vista (esto demasiado calcado para mi gusto), etc.
| uxia90
Local time: 23:10
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, Galician
PRO pts in category: 23
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
