ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

rhetorical planning of organization and sequence

Spanish translation: planificación retórica de organización y secuencia


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rhetorical planning of organization and sequence
Spanish translation:planificación retórica de organización y secuencia
Entered by: xxxcw010
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 May 18, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Writing Across the Curriculum
English term or phrase: rhetorical planning of organization and sequence
While five of the sixteen students engaged in no reflective thought and simply recording information,
the remainder engaged in a variety of forms of thinking. Two focused on rhetorical planning of organization and sequence, and the remaining nine engaged in forms of scientific problem solving. These problems included generating hypotheses and developing general claims,
identifying evidence and finding patterns in the data. They found they needed to solve these problems in order to determine what they should be writing."
María del Carmen Marchesi
planificación retórica de organización y secuencia
Explanation:
.
Selected response from:

xxxcw010
Local time: 16:12
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5una planeación retórica de la organización y la secuencia
Martha Creel
4 +1planificación retórica de organización y secuenciaxxxcw010


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
planificación retórica de organización y secuencia


Explanation:
.

xxxcw010
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxmchandias: LA organización y LA secuencia :)
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
una planeación retórica de la organización y la secuencia


Explanation:
otra opción para traducir. Depende de la región si se utiliza el término planeación o planificación. Ambos pueden valer.

Martha Creel
Mexico
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: