KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

higher order cognition

Spanish translation: cognición de más alto nivel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	higher order cognition
Spanish translation:	cognición de más alto nivel
Entered by:	Maria Gutierrez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:51 May 18, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Writing Across the Curriculum

English term or phrase: higher order cognition

"Students perceived that with writing their engagement was more active and involved higher order cognition. Because of the variety of functions served by writing, the authors suggest diversification in writing types assigned."

María del Carmen Marchesi

cognición de más alto nivel

Explanation:
Espero te sirva. Saludos :)

Selected response from:

Maria Gutierrez
Mexico
Local time: 16:12

Grading comment

Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

cognición de más alto nivel

Maria Gutierrez

conocimiento de nivel/orden superior

jairo payan

con una cognición de alta orden/de alto nivel

xxxcw010

cognición de orden superior / a un nivel superior

Adriana de Groote

Discussion entries: 1

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

cognición de más alto nivel

Explanation:
Espero te sirva. Saludos :)

Maria Gutierrez
Mexico
Local time: 16:12
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Gracias!

2 mins confidence:

con una cognición de alta orden/de alto nivel

Explanation:
ver link

Reference: http://www.uv.mx/usbi_xal/bd/tesis_posgrado/_mia/2001/sanche...

xxxcw010
Local time: 16:12
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 40

7 mins confidence:

cognición de orden superior / a un nivel superior

Explanation:
Otra posibilidad

[PDF] Desarrollo de la pr ica reflexiva en estudiantes universitariosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
naturaleza social del aprendizaje, especialmente de la cognición de orden superior] y de la crítica a imitación. de la visión de Dewey, acerca de que el fin ...
www.fceia.unr.edu.ar/.../biblioteca_digital/ articulos_pdf_biblioteca_digital/bd_Doc_T-04.pdf - Páginas similares

[PDF] Universidad de Extremadura. INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACIONFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
La meta de la instrucción en una ***cognición de orden superior *** sería tratar de. convertir a los alumnos en sujetos que entienden que el aprendizaje tiene que ...
www.uv.es/aprengeom/archivos2/Casas02a.pdf - Páginas similares

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 15:12
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 72

1 hr confidence:

conocimiento de nivel/orden superior

Explanation:
Algunas personas podrían no conocer el término "cognición". Por ello pienso que es más practico usar conocimiento pues significa lo mismo talvez de una forma más simple.

DRAE: Cognicion=Conocimiento

jairo payan
Local time: 16:12
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 36

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

higher order cognition

Spanish translation: cognición de más alto nivel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

higher order cognition

Spanish translation: cognición de más alto nivel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.