KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Make and take activities were done and a follow up presentation was given in Apr

Spanish translation: Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Make and take activities were done and a follow up presentation was given in Apr
Spanish translation:	Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...
Entered by:	goldengirl79

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:35 Jun 2, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Make and take activities were done and a follow up presentation was given in April.

English term or phrase: Make and take activities were done and a follow up presentation was given in Apr

Make and take activities were done and a follow up presentation was given in April.

goldengirl79 KudoZ activity Questions: 65 (none open) Answers: 3
Local time: 13:13

Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...

Explanation:
...cierre en abril....

Estoy segura de que es la idea... quizás otros colegas lo expresen mejor que yo... sobre todo el tema del follow up activity... en realidad, se trata de una actividad que sigue a otra, ambas conectadas por el mismo tema.... pero como está presented...hummmm...

Selected response from:

Gabriela Mejías
Argentina
Local time: 18:13

Grading comment

Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...

Gabriela Mejías

las actividades que se hace y se llevan se realizaaron y hubo una presentación de seguimiento en

Michael Powers (PhD)

Discussion entries: 1

Answers

1 min confidence:

make and take activities were done and a follow up presentation was given in apr las actividades que se hace y se llevan se realizaaron y hubo una presentación de seguimiento en

Explanation:
abril

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2006-06-02 00:37:16 GMT)
--------------------------------------------------

... que se hacen ...

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 17:13
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 235

1 hr confidence:

make and take activities were done and a follow up presentation was given in apr

Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...

Gabriela Mejías
Argentina
Local time: 18:13
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 92

Grading comment

Muchas gracias!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Make and take activities were done and a follow up presentation was given in Apr

Spanish translation: Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Make and take activities were done and a follow up presentation was given in Apr

Spanish translation: Se organizaron y se llevaron a cabo actividades que luego fueron presentadas, como actividad de...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.