Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Writing Across the Curriculum | | English term or phrase: ..."WHICH ARE PRACTICED AND WHICH ARE GIVEN SUPPORT." | | "MacDonald and Cooper’s (1992) study of writing to learn in a Chinese Literature course, discussed in the next chapter, indicates that use of journals must be well-matched to the goals and tasks of the major assignments by which the students will be evaluated. Herrington’s (1988) study of writing in a literature class again suggests that students will learn what they are asked to do and will adopt the writing elements they are asked for, WHICH ARE PRACTICED AND WHICH ARE GIVEN SUPPORT". |
| | | Selected response from:
mar52
Argentina
Local time: 18:13
| Grading comment Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | ... mismos que se practican y apopoyan/promueven
Explanation:
Una opción
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-06-05 22:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
"apoyan", sorry.
|   Luis Medina
Mexico
Local time: 16:13
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 54
|
| |
7 mins confidence: peer agreement (net): +2 | ... ..."WHICH ARE PRACTICED AND WHICH ARE GIVEN SUPPORT." , los que se practican y se refuerzan.
Explanation:
Por lo que entiendo se refiere a los "writing elements".
Espero te sirva.
| mar52
Argentina
Local time: 18:13
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 26
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
