ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

block schedule

Spanish translation: horario bloque/horario en bloque


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:block schedule
Spanish translation:horario bloque/horario en bloque
Entered by: teju
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:43 Jun 17, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: block schedule
The block schedule continues to be the cornerstone of our student-centered instruction. The block schedule allows for a variety of instruction including projects, group discussions, debates, and technology-based instruction.
macondo
Local time: 18:14
horario bloque/horario en bloque
Explanation:
Encontré un glosario con este tipo de términos. Se usan ambas acepciones como una traducción literal del sistema educativo más popular en Estados Unidos.


[PDF] SCHOOL English-Spanish TERMINOLOGY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Horario bloque. Board of Education. Consejo de Educación del Distrito. Breakfast ... Cuota escolar. Feeder school. Escuela que envía estudiantes a otra ...
www.slc.k12.ut.us/depts/trans/pdf/glossary.pdf - Similar pages
Selected response from:

teju
Local time: 15:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4horario bloque/horario en bloqueteju


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
horario bloque/horario en bloque


Explanation:
Encontré un glosario con este tipo de términos. Se usan ambas acepciones como una traducción literal del sistema educativo más popular en Estados Unidos.


[PDF] SCHOOL English-Spanish TERMINOLOGY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Horario bloque. Board of Education. Consejo de Educación del Distrito. Breakfast ... Cuota escolar. Feeder school. Escuela que envía estudiantes a otra ...
www.slc.k12.ut.us/depts/trans/pdf/glossary.pdf - Similar pages

teju
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 160
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pzchvpr
9 mins
  -> Gracias :)

agree  Hebe Martorella
14 mins
  -> Gracias Hebe :)

agree  Robert Copeland
3 hrs
  -> Gracias :)

agree  Egmont
11 hrs
  -> Gracias - teju :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: