KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

counts to 20 and counts to 10

Spanish translation: cuenta de memoria hasta 20 y cuenta hasta 10

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	rote counts to 20 and counts to 10
Spanish translation:	cuenta de memoria hasta 20 y cuenta hasta 10
Entered by:	Mónica Ameztoy de Andrada

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:04 Jun 24, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / General

English term or phrase: counts to 20 and counts to 10

No entiendo si es a contar hasta 20 y hasta 10? "He rote counts to 20, and counts to 10, connecting number word and symbol to the objects counted." gracias.

Carolina Grupe KudoZ activity Questions: 383 (none open) (26 closed without grading) Answers: 116
Local time: 18:15

cuenta de memoria hasta 20 y cuenta hasta 10

Explanation:
"by rote" = de memoria
cuenta de memoria hasta 20 y cuenta hasta 10 relacionando...

Selected response from:

Mónica Ameztoy de Andrada
Local time: 16:15

Grading comment

gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +10

cuenta de memoria hasta 20 y cuenta hasta 10

Mónica Ameztoy de Andrada

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +10

cuenta de memoria hasta 20 y cuenta hasta 10

Explanation:
"by rote" = de memoria
cuenta de memoria hasta 20 y cuenta hasta 10 relacionando...

Mónica Ameztoy de Andrada
Local time: 16:15
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 80

Grading comment

gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Gabriela Mejías: Sí, Mónica, creo lo mismo que vos.... Saludos desde Buenos Aires..... justito hoy, México vs. Argentina!!! Suerte para ambos!!! Puff.. te entiendo entonces... bueno, AGUANTE LATINOAMÉRICA!!!!!

19 mins

-> Gracias, Gabriela. Pero, sabés, yo soy argentina naturalizada mexicana...tengo escondida mi bandera porque nos van a echar :))) Si ganamos, claro, porque...partidos son partidos...

agree

Marina Herrera: correcto

20 mins

-> Gracias, Marina :))

agree

Marina56: OK, y perdón los mexicanos, a quienes quiero mucho, pero ¡¡¡VIVAGENTINA!!!, no se imaginan como estoy yo que estoy viviendo en Italia?, si llegamos a la final juntos, mejor no pensar..... Besos

31 mins

-> JAJAJA. Yo tengo un hijo que se ha criado acá. El le va a México, y su padre, su hermano mayor y yo a Argentina. ¡El mundial es un destructor de armonía familiares! Gracias por el agrí :))

agree

María Teresa Taylor Oliver

52 mins

-> Muchas gracias, María Teresa :))

agree

Egmont

1 hr

-> Muchas gracias, Egmont :))

agree

Yvonne Becker

1 hr

-> Gracias, Ivonne :))