Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / General | | English term or phrase: Early Elementary Special Day Program | | Habla de una serie de programas educativos para niños pequeños y nombra: general education with Pre-School/Kindergarten Itinerant Teacher (PKIT) support, general education with Resource Specialist Teacher (RST) support, Early Elementary Special Day Program, and related services. MIL GRACIAS!!!!!! Tiene un nombre especial? |
|   Carolina GrupeKudoZ activityQuestions: 383 (none open) ( 26 closed without grading) Answers: 116
| Local time: 18:15
|
| | Programa especial durante el día para el nivel elemental primario | Explanation:
Hola Carolina,
Creo que en este caso se refieren a un programa durante el día, no un programa de un (1) día. Para estar más segura consultaría con el cliente.
early elementary= Niñez Temprana:Nivel Elemental Primario (K-3)
o sea, cubre los años de kindergarten al tercer curso
Saludos y suerte :-) |
| Selected response from:
LCK
Local time: 17:15
| Grading comment gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): -1
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
