English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Reports | | English term or phrase: center time | She demonstrates self-direction and independence when choosing activities during **center time**
Thanks |
| | | Selected response from:
 Claudia Luque Bedregal Peru Local time: 16:15
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
30 mins confidence:  peer agreement (net): +2 periodo de aprendizaje e interacción
Explanation: mi sugerencia :-)
http://www.geocities.com/jankwv/centertime.html
-------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2006-07-05 23:05:18 GMT) --------------------------------------------------
otro link que te puede servir:
http://www.donorschoose.org/donors.php?action=view_proposal&...
-------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2006-07-05 23:08:01 GMT) --------------------------------------------------
otras opciones podrían ser:
"la hora de jugar aprendiendo" o "la hora de aprender jugando"
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
2 hrs confidence:   hora de trabajo en rincones
Explanation: Si estamos hablando de alguna de las varias metodologías preescolares que utilizan el trabajo en rincones (Montessori, Integral, etc.).
Saludos.
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-07-06 01:15:16 GMT) --------------------------------------------------
rincones de actividad en la escuela infantil 0 a 6 anos. ... Jugar y Aprender . el MÉtodo Montessori . Guía de Actividades Educativas Desde los 2 a los 6 ...
www.temario-oposiciones.com/T56315W/rincones/ de/actividad/en/la/escuela/infantil/0/a/6/anos/.php - 15k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
10proyectosLas profesoras han presentado sus proyectos de creación de materiales Montessori, los cuales serán habilitados paulatinamente en los Rincones ...
www.montessori.edu.bo/10proyectos.htm - 36k - En caché - Páginas similares
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-07-06 01:20:29 GMT) --------------------------------------------------
Desarrollo cognitivo, desarrollo y adquisición del. lenguaje, desarrollo social, físico, motor y ... infantil.; metodología de talleres y rincones; la ...
www.ua.es/oia/es/planes_2004/ maestro_educacion_infantil.pdf - Páginas similares
El desarrollo cognitivo y afectivo del niño y del adolescente, Madrid, ... Gil Juan, María Rosa (2001), “El papel de la maestra en los rincones. ...
normalista.ilce.edu.mx/normalista/ r_n_plan_prog/preescolar/7semes/biblionuc_seminario.htm - 160k - En caché - Páginas similares
|  Sandra Cifuentes Dowling Chile Local time: 17:15 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 77 1 corroborated select project in this pair and field  |
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 days confidence:  
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |