ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

P10.7 billion

Spanish translation: la P es la abreviatura de la moneda de Filipinas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:P10.7 billion
Spanish translation:la P es la abreviatura de la moneda de Filipinas
Entered by: Egmont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:34 Jul 13, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Presupuestos para la educación
English term or phrase: P10.7 billion
Co-texto: * Of the proposed P10.7 billion budget, P7.38 billion will go to salaries and benefits of teachers and non-teaching personnel

* Some P2.77 billion will be spent on purchasing office equipment and fixtures, land and land improvements, and building and structural improvements
_____________________________________

NO ENTIENDO QUÉ SIGNIFICA LA "p" QUE ANTECEDE AL NÚMERO.¿ALGUIEN SABE A QUE SE REFIERE? gracias!!!!!
Paula Binetti
Local time: 18:16
la P es la abreviatura de la moneda de Filipinas
Explanation:
*****

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-13 11:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

www.mbc.com.ph/economic_research/mbcrr/no42/default.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-13 12:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

PHP = Peso filipino (moneda nacional)
Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 23:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2la P es la abreviatura de la moneda de Filipinas
Egmont


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
p10.7 billion
la P es la abreviatura de la moneda de Filipinas


Explanation:
*****

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-13 11:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

www.mbc.com.ph/economic_research/mbcrr/no42/default.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-13 12:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

PHP = Peso filipino (moneda nacional)

Egmont
Spain
Local time: 23:16
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 143
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Copeland
59 mins
  -> Thanks again!

agree  Yaotl Altan: Molto bene!
4 hrs
  -> Que te vaya bonito!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: