13:30 Aug 8, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julio Torres Mexico Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
surveillance cameras are being used at the lexington high school se usan cámaras de vigilancia en el colegio Lexington High Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-08-08 13:34:08 GMT) -------------------------------------------------- tal cual |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
surveillance cameras are being used at the lexington high school Sonríe, te estamos grabando Explanation: This doesn't look much like the source text, but it conveys the information and it's natural in Spanish. Obviously, this translation wouldn't work in all contexts, but I reckon it works fine here. |
| |