hardship waiver
Spanish translation: condonación (de la sanción) debido a dificultades
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:53 Aug 8, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / sanctions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6condonación (de la sanción) debido a dificultades Explanation: Esto es la idea. Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-08-09 00:06:00 GMT) -------------------------------------------------- "hardship" en el diccionario jurídico de Thomas West es "dificultades" "waiver" normalmente es "renuncia" pero aquí tienes razón, sería "condonación de la sanción" Por ejemplo, quizás alguien fue asesinado y luego se realizó el entierro, etc. El estudiante faltó varios días, pero puede justificar su ausencia y así recibe una condonación de la sanción debido a dificultades en su vida familiar. |
| |
Grading comment
| ||