| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Every possible cause for the decline in average scores was examined & written ab | | Spanish translation: | todas las posibles causas de la caída en los resultados promedio fueron examinadas y | | Entered by: | Nitza Ramos |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / elementary and secondary education | | English term or phrase: Every possible cause for the decline in average scores was examined & written ab | | "Was the system failing some children? Every possible cause for the decline in average scores was examined and written about in the newspapers in the early 1980s. Publishers were blamed for producing textbooks that were too easy........" |
| | | Selected response from:
Nitza Ramos
United States
Local time: 17:19
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | every possible cause for the decline in average scores was examined & written ab todas las posibles causas de la caída en los resultados promedio fueron examinadas y
Explanation:
/
| Nitza Ramos
United States
Local time: 17:19
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
10 mins confidence: | every possible cause for the decline in average scores was examined & written ab se analizaron todas las posibles causas de la declinación de los promedios de las calificaciones, y
Explanation:
Te sugiero:
A principios de la década de 1980, se analizaron todas las posibles causas de la declinación de los promedios de las calificaciones, y se publicaron en los periódicos. Las casas editoriales fueron culpadas por producir libros de texto demasiado fáciles...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
