KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

security managers

Spanish translation: jefes/encargados de seguridad

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	security managers
Spanish translation:	jefes/encargados de seguridad
Entered by:	dany2303

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:03 Oct 7, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / School communication to both parents and students

English term or phrase: security managers

Additionally, we have security specialists at each of our secondary schools and security managers assigned to the east and west sides of the Douglas County.
Security personnel are also on patrol in the evenings.

When you visit our schools, expect to sign-in at the main office and show photo identification. You will see increased visibility of teachers and other volunteers at unlocked doors. These procedures are standard throughout DCSD. These extra steps my take additional time, but please understand the need for these precautions. You may also notice Douglas County Sheriff’s Department, and DCSD Safety and Security will be more visible presence in and around our schools.

dany2303 KudoZ activity Questions: 3436 (5 open) Answers: 171
Local time: 18:21

jefes/encargados de seguridad

Explanation:
suerte

Selected response from:

Maria Garcia
Local time: 23:21

Grading comment

gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Gerentes de seguridad

yolanda Speece

jefes de seguridad

Ricardo Falconi

jefes/encargados de seguridad

Maria Garcia

Discussion entries: 1

Answers

2 mins confidence:

jefes/encargados de seguridad

Explanation:
suerte

Maria Garcia
Local time: 23:21
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

Grading comment

gracias!

17 mins confidence:

jefes de seguridad

Explanation:
jefes de seguridad

Ricardo Falconi
Local time: 16:21
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

20 mins confidence:

Gerentes de seguridad

Explanation:
SMO: BUSCANDO LA ADAPTACION CORRECTA PARA LA SEGURIDAD 06/01 - [ Translate this page ]Tradicionalmente, el gerente de seguridad debe proteger a la ... Gemplus trató el problema buscando a un gerente de seguridad corporativa con la experiencia ...
www.securitymanagement.com/library/001062.html - 31k - Cached - Similar pages

SMO: Un Diagnóstico Saludable de Seguridad 04/04 - [ Translate this page ]El nuevo gerente de seguridad, quien llegó justo cuando fueron devueltas las ofertas, ... Primero, sugirió que se debería reclutar un gerente de seguridad ...
www.securitymanagement.com/library/001610.html - 26k - Cached - Similar pages

La gerencia de seguridad: El gerente de seguridad debe tener un ... - [ Translate this page ]Pero lo que constituye un rasgo básico en el gerente de seguridad es la acción. ... La forma de pensar del gerente de seguridad sobre las personas, ...
www.seguridad-la.com/artic/discipl/4076.htm - 15k - Cached - Similar pages

gabriel - [ Translate this page ]... y control de riesgos y presentarlos a la Gerencia General de Ingeniería y Seguridad Integral. GERENTE DE SEGURIDAD INTEGRAL: OCEANÓGRAFO KLAUS ESSIG ...
www.inea.gov.ve/seguridad_integral/seguridad_integral.htm - 19k - Cached - Similar pages

Soporte ejecutivo y Seguridad de TI (Parte II) - [ Translate this page ]También trabajó como Vicepresidente Senior y Gerente de Conocimiento en NETSEC, fue fundadora y presidente de Network Defense y Gerente de Seguridad, ...
www.symantec.com/region/mx/enterprisesecurity/content/exper... - 41k - Cached - Similar pages

Gerente de Seguridad - Ciudad De Mexico, Mexico City(DF ... - [ Translate this page ]Since 1997, Hispanic & bilingual jobs - Gerente de Seguridad Una empresa multinacional busca emplear a un gerente de seguridad quien for.
www.latpro.com/jobs/879426.html - 26k - Cached - Similar pages

Congreso Latinoamericano de Expertos en Seguridad Bancaria ... - [ Translate this page ]B. "Técnicas de Monitoreo del Personal en Fraude Bancario", Ricardo Córdoba B., Gerente de Seguridad, Banco Colpatria Red Multibanca Colpatria, Colombia ...
www.asociacionbancaria.com/CelaesPrograma.htm - 22k - Cached - Similar pages

Curso Director Gerente de Seguridad Privada a distancia - [ Translate this page ]Curso Director Gerente de Seguridad Privada a distancia.
www.solocursos.net/director_gerente_de_seguridad_privada-sl... - 39k - Cached - Similar pages

CompuTrabajo Rep.Dominicana - Gerente de seguridad - [ Translate this page ]Currículum vitae: aagerente de seguridad, fisica y tecnologica, tres años y sites meses de experiencia laborar en la sgtes cias: consorcio mendez junior& ...
www.computrabajo.com.do/em-cv-ch81PEi8.htm - 8k - Cached - Similar pages

[DOC] CURRICULUM VITAEFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Desempeñando el cargo de GERENTE DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE, Supervisando los mantenimientos ... Como Gerente de Seguridad y Medio Ambiente: ...
www.internatura.org/treball/cv_jccabello.doc - Similar pages

yolanda Speece
Local time: 16:21
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 23

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 7, 2006 - Changes made by bigedsenior:
Language pair	Spanish to English => English to Spanish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

security managers

Spanish translation: jefes/encargados de seguridad

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

security managers

Spanish translation: jefes/encargados de seguridad

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.