Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / EDUCATION | | English term or phrase: EXAMEN DE EXONERACION | Se refiere al exámen que los estudiantes toman cuando tienen conocimientos previos de determinada materia.
Si lo aprueban, evitan cursar la materia. |
| LauraQuiciKudoZ activityQuestions: 5 (none open) Answers: 3
| | Local time: 18:22
|
| | College Level Entrance Exam or just "Exit Exam"-For just a specific subject | Explanation:
The first choice is given upon entrance to University to see which classes students should be enrolled in based on their current knowledge to determine if they should start off with review material, or if they are ready to go directly into the curriculum program....
The second choice is they are trying to get out of taking a course due to the fact they they already know the material that will be presented in the class.......... |
| Selected response from:
Robert Copeland
United States
Local time: 17:22
| Grading comment Thank you very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | examen de exoneracion College Level Entrance Exam or just "Exit Exam"-For just a specific subject
Explanation:
The first choice is given upon entrance to University to see which classes students should be enrolled in based on their current knowledge to determine if they should start off with review material, or if they are ready to go directly into the curriculum program....
The second choice is they are trying to get out of taking a course due to the fact they they already know the material that will be presented in the class..........
| Robert Copeland
United States
Local time: 17:22
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 142
|
| | Grading comment | Thank you very much for your help. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
