ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

1 and itself

Spanish translation: divisible por 1 y sí mismo (número primo)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1 and itself
Spanish translation:divisible por 1 y sí mismo (número primo)
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:56 Nov 25, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / 3rd grade math
English term or phrase: 1 and itself
A number that has exactly two factors: 1 and itself
nandacaicedo
Local time: 00:20
divisible por 1 y sí mismo (número primo)
Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2006-11-25 17:04:05 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón: Divisible por 1 y por sí mismo (número primo)
Selected response from:

Smartranslators
Local time: 06:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8divisible por 1 y sí mismo (número primo)
Smartranslators


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
divisible por 1 y sí mismo (número primo)


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2006-11-25 17:04:05 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón: Divisible por 1 y por sí mismo (número primo)

Smartranslators
Local time: 06:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 415

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxmediamatrix: cierto! http://es.wikipedia.org/wiki/Número_primo
4 mins
  -> Gracias mediamatrix

agree  Roxanna Delgado
13 mins
  -> Gracias Roxanna

agree  Rolando Julio Arciniega: ¿Que más se puede ya decir?
27 mins
  -> Hola Julio... Pues no digas más... Muchos saluditos... y salgo disparada a cenar y al cine... a ver si me distraigo un poco....

agree  Marina56: No hay dudas.
44 mins
  -> Gracias marina56

agree  cándida artime
1 hr
  -> Gracias c a p

agree  Pilar RdT
2 hrs
  -> Gracias Pilar

agree  DDM: claro...
2 hrs
  -> Gracias Daniel

agree  Carmen Hernaiz
4 hrs
  -> Gracias Carmen

agree  Manuel Rossetti
12 hrs
  -> Gracias Emily

disagree  Christian Nielsen-Palacios: TODOS los numeros son divisibles por si mismos (el resultado es 1) sean primos o no....
1 day9 hrs
  -> Gracias Christian. Para matizar la respuesta:"todo número entero mayor que 1 es divisible por 1 y por sí mismo. LOS NÚMEROS QUE NO ADMITEN MÁS QUE ESTOS DOS DIVISORES SE DENOMINAN NÚMERO PRIMOS. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: