| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | raise money and then systematically planning the fundraiser | | Spanish translation: | recaudar fondos, y a continuación, planificar sistemáticamente el proceso de recaudación (de fondos) | | Entered by: |  Ilie Oleart |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: raise money and then systematically planning the fundraiser | | Context: "For example, one vignette presented in the Jasper Woodbury series shows students in a school developing and idea for raising money and then systematically planning and implementing the fundraiser" |
| BertaVipaKudoZ activityQuestions: 5 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Ilie Oleart
Local time: 06:23
| Grading comment Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  recabar dinero y, luego, sistemáticamente planificando la recaudación de fondos
Explanation:
You can either use "recaudar" or "recabar" for "raise", so you may use both not to sound repetitive.
| jmdc
Local time: 06:23
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 mins confidence: 
50 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
