English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: word back | | XXX will write simple sentences of 4-5 words with correct printing, spacing and word order with the use of a framed sentence and/or word back 65% of the time in 4 out of 5 trials. |
| | | crear (write...back) | Explanation:
Supongo que estás traduciendo pruebas de aptitud de lenguaje. Me inclino a pensar que se trata de la frase write .... back y no word-back como una expresión. Se trataría entonces de "crear frases con el orden correcto, etc... 65% de las veces...."
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2007-03-30 14:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
O "recrear" ya que es a partir de una frase o palabra dada |
| Selected response from:
Eleonora Hantzsch
Local time: 01:26
| Grading comment ¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  
29 mins confidence:
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
