Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy / Early Literacy | | English term or phrase: finger plays | ¿Existe un equivalente en español para este término? Se que "finger play" son canciones o rimas que involucran también hacer movimientos con las manos, pero busco un equivalente bonito y comprensible para los lectores del texto de llegada. He visto "juegos de deditos", pero quisiera saber si alguien me puede ayudar con otras sugerencias.
"Preschoolers are invited to 30 minutes of stories, songs and finger plays followed by 15 minutes of craft and snack." |
| | | Selected response from:
Susana Budai
Argentina
Local time: 01:26
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
