Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: bristle blocks | I'm translating an IEP (Individualized Education Plan)
The boy can put legos and BRISTLE blocks together. |
| Hardy MorenoKudoZ activityQuestions: 1182 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 790
| | Local time: 23:29
|
| | piezas o bloques de construcción | Explanation:
Legos son el sinónimo de la marca creadora de dicho juego constructivo,cuyas piezas solían estar fabricadas con restos reciclados...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 08:12:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Puedes evitar hacer publicidad grauita... si quieres... no mencionando la marca registrada...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-11 12:10:48 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias por tu decisión...y hasta otra ocasión... :-)
|
| Selected response from:
Egmont
Spain
Local time: 06:29
| Grading comment Gracias Albertov y a todos tambien
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 piezas o bloques de construcción
Explanation:
Legos son el sinónimo de la marca creadora de dicho juego constructivo,cuyas piezas solían estar fabricadas con restos reciclados...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 08:12:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Puedes evitar hacer publicidad grauita... si quieres... no mencionando la marca registrada...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-11 12:10:48 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias por tu decisión...y hasta otra ocasión... :-)
Reference: http://yourdictionnary.com
| Egmont
Spain
Local time: 06:29
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 143
|
| | Grading comment | Gracias Albertov y a todos tambien |
|
|
| |
The translation workplace 
