Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: academic work | Hola! Estoy traduciendo un pequeño resumen del TOEFL que me enviaron. Sin embargo, en el pequeño párrafo aparece lo siguiente:
"Nonnative English speakers should take the test before beginning academic work".
Entiendo la idea, pero ¿cómo se traduce al español "academic work" en este caso?
Muchas gracias!
Hellen |
| Hellen Varela-Fdez.KudoZ activityQuestions: 358 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 76
Costa Rica
| | Local time: 05:51
|
| | Selected response from:
laycock
Local time: 13:51
| Grading comment Gracias a todos. Con base en esta idea obtuvimos una muy buena opción. A todos los que contribuyeron, mil gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +6 estudios
Explanation:
... antes de comenzar sus estudios.
| Rafael Serrano
Local time: 06:51
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 110
|
| |
|
| |
The translation workplace 
