Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1. m. Mat. Valor que divide un conjunto ordenado de datos estadísticos de forma que un porcentaje de tales datos sea inferior a dicho valor. Así, un individuo en el percentil 80 está por encima del 80% del grupo a que pertenece.
En vez de "altura", en este caso el término correcto es "estatura".
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-06-19 21:26:53 GMT) --------------------------------------------------
"Estatura=52 pulgadas (está en el 50 percentil), peso= 91 lb (está por debajo del 95 percentil)" /// También puede ponerse el número al final: "Estatura=52 pulgadas (está en el percentil 50), peso= 91 lb (está por debajo del percentil 95)"
[PDF]
Síndrome de Klinefelter con deficiencia parcial de hormona de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
correspondía al 50 percentil para 9 años 4. meses. Su peso era de 30 Kg, ... al 3° percentil para su edad, y 50 percentil. para 12 años 2 meses. ... www.scielo.org.pe/pdf/rmh/v10n1/v10n1cc1.pdf - Similar pages - Note this
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Retraso del crecimiento intrauterino
- [ Translate this page ]
Describe a un feto cuyo peso está por debajo del percentil 10 para la edad gestacional. Causas, incidencia y factores de riesgo Volver al comienzo ... www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001500.htm - 30k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
OBESIDAD INFANTIL: UN PROBLEMA CRECIENTE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
libras y mide 4'6'' (54 pulgadas) tiene un IMC de 31,3 [130/(54x54) x 703] que está por debajo del percentil 95. ¿Cuáles son los efectos de la obesidad? ... www.aboutourkids.org/aboutour/parent_letter/2004/SPANISH_Pa... - Similar pages - Note this
[PDF]
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
File Format: PDF/Adobe Acrobat
del mercado cuyo nivel de productividad está por debajo dicho percentil es superior a. la proporción de empresas instaladas que se encuentran en dicha ... www.ucm.es/BUCM/tesis/cee/ucm-t26527.pdf - Similar pages - Note this
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-06-19 21:30:14 GMT) --------------------------------------------------
Perdón, se me coló la última referencia, que claramente no se refiere a niños...
*************************************
estatura.
(Del lat. statūra).
1. f. Altura, medida de una persona desde los pies a la cabeza.
Tuotromedico: Tablas de Crecimiento. Estatura y Peso
- [ Translate this page ]
En ellas suelen constar los gráficos de peso, talla y el perímetro de la cabeza. ... Si un niño tiene una estatura en el percentil 50, significa que ... www.tuotromedico.com/temas/tablas_crecimiento.htm - 24k - Cached - Similar pages - Note this
Somospadres.com Informacion sobre la infancia Cursos de ...
- [ Translate this page ]
No podemos decir que un niño está gordo si tienen un percentil de peso de 90 ... Se llama "talla diana", y se calcula a partir de la estatura de los padres. ...
somospadres.com/modules.php?name=News&file=article&sid=8188 - 51k - 17 Jun 2007 - Cached - Similar pages - Note this
Tablas de percentiles de peso, talla y bmi
- [ Translate this page ]
Cálculo automático del IMC Cálculo automático del BMI Otras palabras claves: crecimiento pesos tallas estaturas estatura altura alturas. www.ac.uma.es/~felipe/bmi/ - 2k - Cached - Similar pages - Note this
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Tabla de estatura y peso
- [ Translate this page ]
Las mediciones de la estatura y el peso se usan para documentar la estatura o talla de un ... Por ejemplo, si un niño tiene una estatura en el percentil 75, ... www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001910.htm - 23k - Cached - Similar pages - Note this
Weight and Height Percentile
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Weight and height percentile)
Jump to: navigation, search
Weight and height percentiles are determined by growth charts and body mass index charts to compare a child's measurements with those of other children in the same age group. By doing this, doctors can track a child's growth over time and monitor how a child is growing in relation to other children. There are different charts for boys and girls because their growth rates and patterns differ. For both boys and girls there are two sets of charts: one for infants ages 0 to 36 months and another for children ages 2 to 20 years old.
Children with failure to thrive usually have a weight that is below the 3rd or 5th percentile for their age and a declining growth velocity (meaning they are not gaining weight as expected) and/or a shift downward in their growth percentiles, crossing two or more percentiles on their growth charts.
Recently it has come to light that current growth charts for infants under 24 months overstate the expected weight of babies and lead to potentially obese children. This is because the original charts produced in 1977 were based on samples of middle class white American babies on high protein bottle fed diets in Ohio. The World Health Organisation has altered these targets in 2006 to represent a more healthy weight. [1]
1. m. Mat. Valor que divide un conjunto ordenado de datos estadísticos de forma que un porcentaje de tales datos sea inferior a dicho valor. Así, un individuo en el percentil 80 está por encima del 80% del grupo a que pertenece.
En vez de "altura", en este caso el término correcto es "estatura".
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-06-19 21:26:53 GMT) --------------------------------------------------
"Estatura=52 pulgadas (está en el 50 percentil), peso= 91 lb (está por debajo del 95 percentil)" /// También puede ponerse el número al final: "Estatura=52 pulgadas (está en el percentil 50), peso= 91 lb (está por debajo del percentil 95)"
[PDF]
Síndrome de Klinefelter con deficiencia parcial de hormona de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
correspondía al 50 percentil para 9 años 4. meses. Su peso era de 30 Kg, ... al 3° percentil para su edad, y 50 percentil. para 12 años 2 meses. ... www.scielo.org.pe/pdf/rmh/v10n1/v10n1cc1.pdf - Similar pages - Note this
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Retraso del crecimiento intrauterino
- [ Translate this page ]
Describe a un feto cuyo peso está por debajo del percentil 10 para la edad gestacional. Causas, incidencia y factores de riesgo Volver al comienzo ... www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001500.htm - 30k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
OBESIDAD INFANTIL: UN PROBLEMA CRECIENTE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
libras y mide 4'6'' (54 pulgadas) tiene un IMC de 31,3 [130/(54x54) x 703] que está por debajo del percentil 95. ¿Cuáles son los efectos de la obesidad? ... www.aboutourkids.org/aboutour/parent_letter/2004/SPANISH_Pa... - Similar pages - Note this
[PDF]
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
File Format: PDF/Adobe Acrobat
del mercado cuyo nivel de productividad está por debajo dicho percentil es superior a. la proporción de empresas instaladas que se encuentran en dicha ... www.ucm.es/BUCM/tesis/cee/ucm-t26527.pdf - Similar pages - Note this
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-06-19 21:30:14 GMT) --------------------------------------------------
Perdón, se me coló la última referencia, que claramente no se refiere a niños...
*************************************
estatura.
(Del lat. statūra).
1. f. Altura, medida de una persona desde los pies a la cabeza.
Tuotromedico: Tablas de Crecimiento. Estatura y Peso
- [ Translate this page ]
En ellas suelen constar los gráficos de peso, talla y el perímetro de la cabeza. ... Si un niño tiene una estatura en el percentil 50, significa que ... www.tuotromedico.com/temas/tablas_crecimiento.htm - 24k - Cached - Similar pages - Note this
Somospadres.com Informacion sobre la infancia Cursos de ...
- [ Translate this page ]
No podemos decir que un niño está gordo si tienen un percentil de peso de 90 ... Se llama "talla diana", y se calcula a partir de la estatura de los padres. ...
somospadres.com/modules.php?name=News&file=article&sid=8188 - 51k - 17 Jun 2007 - Cached - Similar pages - Note this
Tablas de percentiles de peso, talla y bmi
- [ Translate this page ]
Cálculo automático del IMC Cálculo automático del BMI Otras palabras claves: crecimiento pesos tallas estaturas estatura altura alturas. www.ac.uma.es/~felipe/bmi/ - 2k - Cached - Similar pages - Note this
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Tabla de estatura y peso
- [ Translate this page ]
Las mediciones de la estatura y el peso se usan para documentar la estatura o talla de un ... Por ejemplo, si un niño tiene una estatura en el percentil 75, ... www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001910.htm - 23k - Cached - Similar pages - Note this
Weight and Height Percentile
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Weight and height percentile)
Jump to: navigation, search
Weight and height percentiles are determined by growth charts and body mass index charts to compare a child's measurements with those of other children in the same age group. By doing this, doctors can track a child's growth over time and monitor how a child is growing in relation to other children. There are different charts for boys and girls because their growth rates and patterns differ. For both boys and girls there are two sets of charts: one for infants ages 0 to 36 months and another for children ages 2 to 20 years old.
Children with failure to thrive usually have a weight that is below the 3rd or 5th percentile for their age and a declining growth velocity (meaning they are not gaining weight as expected) and/or a shift downward in their growth percentiles, crossing two or more percentiles on their growth charts.
Recently it has come to light that current growth charts for infants under 24 months overstate the expected weight of babies and lead to potentially obese children. This is because the original charts produced in 1977 were based on samples of middle class white American babies on high protein bottle fed diets in Ohio. The World Health Organisation has altered these targets in 2006 to represent a more healthy weight. [1]
The translation workplace 
peer agreement (net): +7