Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / NMSQT test | | English term or phrase: NMSQT test | | 1. Register for the PSAT/NMSQT test – it will be held on Saturday, October 20th at Newark Memorial. This is a highly recommended testing experience. To qualify for the National Merit Scholarship, juniors MUST take this October test. |
| Paula ReyesKudoZ activityQuestions: 208 ( 1 open) ( 3 without valid answers) Answers: 0
Chile
| | Local time: 07:53
|
| | Selected response from:
Marcel Ventosa
Local time: 18:53
| Grading comment Muchas gracias por la ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
5 mins confidence:  | nmsqt test Examen de Derecho a Participar en la Beca Nacional de Mérito (en Inglés, NMSQT)
Explanation:
National Merit Scholarship Qualifying Test
http://www.edonline.com/collegecompass/psat.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-21 00:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
El PSAT es el examen de práctica para el SAT, pero al mismo tiempo sirve para tener derecho a ser un "National Merit Scholar" si la calificación que el alumno recibe es suficientemente alta.
| Marcel Ventosa
Local time: 18:53
Works in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Muchas gracias por la ayuda. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 26, 2007 - Changes made by Monika Jakacka: | | Edited KOG entry | Marcel Ventosa's old entry - "NMSQT test" => "Examen de Derecho a Participar en la Beca Nacional de Mérito (en Inglés, NMSQT)" | | Jul 21, 2007 - Changes made by Marcel Ventosa: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
