KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

induction

Spanish translation: iniciación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	induction
Spanish translation:	iniciación
Entered by:	smorales30

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Aug 23, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: induction

XXX has completed a statutory induction period at a maintained school....(teacher)

smorales30 KudoZ activity Questions: 1546 (1 open) (6 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 249
Local time: 13:55

iniciación

Explanation:
Yo diria asi. Se refiere a la educacion.

Selected response from:

telefpro
Local time: 17:25

Grading comment

Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

iniciación

telefpro

4 +2

período introductorio

Paula Greco

interinidad

Deborah Lockett

inducción

mcla

formación inicial

Ashok Pipal

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +3

iniciación

Explanation:
Yo diria asi. Se refiere a la educacion.

telefpro
Local time: 17:25
Native speaker of:

Portuguese,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Gracias

26 mins confidence:

interinidad

Explanation:
hay un ejemplo del uso el término "período de interinidad" en el documento del enlace :-)

Reference: http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=indilex...

Deborah Lockett
Local time: 12:55
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 64

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

período introductorio

Explanation:
Podría ser otra opción... yo tuve que completar un año de induction period antes de que me dieran el estatus de qualified teacher en UK. Es como un año de introducción a la profesión.

Paula Greco
United Kingdom
Local time: 12:55
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

3 hrs confidence:

formación inicial

Explanation:
Una opción.

Ashok Pipal
Local time: 17:25
Native speaker of:

English

8 hrs confidence:

inducción

Explanation:
Trabajé en Recursos Humanos 6 años, y siempre ha sido inducción
Es una parte del proceso del departamento, tanto como selección de personal, capacitación, desarrollo de carrera, evaluación, etc...

mcla
Local time: 05:55
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

induction

Spanish translation: iniciación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

induction

Spanish translation: iniciación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.