Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: Academic Progress Rate | "The team scored 1,000 points in APR"
¿Cómo lo traducirían? Se me ocurre "Calificación de progreso académico" pero si tiene una opción mejor, bienvenida sea!
Gracias. |
| | | calificación de progreso académico | Explanation:
Estás en lo correcto. ¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2007-11-05 19:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Progreso Académico Avanzado: calificación avanzada por un año en dos asignaturas, artes. de lenguaje en inglés [ELA] y matemáticas en el CST. ...
portal.sfusd.edu/data/gate/Identification_Spanish.pdf - Similar pages
[PDF] Universidad Politécnica de Puerto Rico Norma de Progreso Académico ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cursos donde haya obtenido calificación de D o F. Cónsono .... estudiante cumpla con la Norma de Progreso Académico en la. medición anual de cada fin de año ...
www.pupr.edu/financialaid/pdf/NormadeProgresoAcademico2005.... - Similar pages
Office of Financial Aid / Satisfactory Academic Progress - UTPB- [ Translate this page ]Las normas cualitativas de el progreso académico satisfactorio es medidio por el promedio ... Cursos repetidos en los cuales una calificación de "C" o más, ...
spanish.utpb.edu/utpb_student/students/financial_aid/fao_sap.htm - 38k - Cached - Similar pages
Definiciones - SRC 2000- [ Translate this page ]Las escuelas satisfacen estos estándares de progreso académico con la ... La "calificación criterio" en el SAT I es de 1110 puntos y de 24 puntos en el ACT. ...
www.tea.state.tx.us/perfreport/src/2000/definiciones.html - 14k - Cached - Similar pages
Definiciones - SRC 2001- [ Translate this page ]Los estándares de progreso académico en el TAAS y las tasas de deserción .... La "calificación criterio" en el SAT I es de 1110 puntos y de 24 puntos en el ...
www.tea.state.tx.us/perfreport/src/2001/definiciones.html - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tea.state.tx.us ]
[DOC] CCSF SATISFACTORY ACADEMIC PROGRESS POLICYFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Póliza de Progreso Académico Satisfactorio para Ayuda Financiera ... de haber restado las unidades de “No calificación o archivo” lo que quiere decir, ...
www.hartnell.edu/financial_aid/2006-07_forms/SAP(Spanish).d... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2007-11-05 19:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que en vez de CALIFICACIÓN podría ser: ÍNDICE DE PROGRESO ACADÉMICO.
Definiciones - SRC 2000- [ Translate this page ]Este reporte muestra resultados para cada índice de progreso académico agregado a diferentes niveles y éstos son: todos los estudiantes del estado (State ...
www.tea.state.tx.us/perfreport/src/2000/definiciones.html - 14k - Cached - Similar pages
Definiciones - SRC 2002- [ Translate this page ]Algunas escuelas pueden ser consideradas para recibir "Reconocimiento de Progreso Académico Dorado" si estos datos indican un gran progreso en los índices ...
www.tea.state.tx.us/perfreport/src/2002/definiciones.html - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tea.state.tx.us ]
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ESTE- [ Translate this page ]Párrafo III: El estudiante puede recuperar su condición de progreso académico satisfactorio y puede optar por la ayuda financiera una vez obtenga un índice ...
www.uce.edu.do/home/verseccion.asp?id=29 - 39k - Cached - Similar pages
[PDF] BROCHURE PROGRESO ACAD.pubFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Además del índice académico mínimo, los estu-. diantes deberán demostrar progreso académico. hacia la consecución del grado en términos de la ...
www.uprb.edu/es/academico/registro/documentos/BROCHURE PROG... - Similar pages
|
| Selected response from:
olv10siq
Local time: 04:57
| Grading comment ¡Gracias colegas!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | academic progress rate calificación de progreso académico
Explanation:
Estás en lo correcto. ¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2007-11-05 19:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Progreso Académico Avanzado: calificación avanzada por un año en dos asignaturas, artes. de lenguaje en inglés [ELA] y matemáticas en el CST. ...
portal.sfusd.edu/data/gate/Identification_Spanish.pdf - Similar pages
[PDF] Universidad Politécnica de Puerto Rico Norma de Progreso Académico ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cursos donde haya obtenido calificación de D o F. Cónsono .... estudiante cumpla con la Norma de Progreso Académico en la. medición anual de cada fin de año ...
www.pupr.edu/financialaid/pdf/NormadeProgresoAcademico2005.... - Similar pages
Office of Financial Aid / Satisfactory Academic Progress - UTPB- [ Translate this page ]Las normas cualitativas de el progreso académico satisfactorio es medidio por el promedio ... Cursos repetidos en los cuales una calificación de "C" o más, ...
spanish.utpb.edu/utpb_student/students/financial_aid/fao_sap.htm - 38k - Cached - Similar pages
Definiciones - SRC 2000- [ Translate this page ]Las escuelas satisfacen estos estándares de progreso académico con la ... La "calificación criterio" en el SAT I es de 1110 puntos y de 24 puntos en el ACT. ...
www.tea.state.tx.us/perfreport/src/2000/definiciones.html - 14k - Cached - Similar pages
Definiciones - SRC 2001- [ Translate this page ]Los estándares de progreso académico en el TAAS y las tasas de deserción .... La "calificación criterio" en el SAT I es de 1110 puntos y de 24 puntos en el ...
www.tea.state.tx.us/perfreport/src/2001/definiciones.html - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tea.state.tx.us ]
[DOC] CCSF SATISFACTORY ACADEMIC PROGRESS POLICYFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Póliza de Progreso Académico Satisfactorio para Ayuda Financiera ... de haber restado las unidades de “No calificación o archivo” lo que quiere decir, ...
www.hartnell.edu/financial_aid/2006-07_forms/SAP(Spanish).d... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2007-11-05 19:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que en vez de CALIFICACIÓN podría ser: ÍNDICE DE PROGRESO ACADÉMICO.
Definiciones - SRC 2000- [ Translate this page ]Este reporte muestra resultados para cada índice de progreso académico agregado a diferentes niveles y éstos son: todos los estudiantes del estado (State ...
www.tea.state.tx.us/perfreport/src/2000/definiciones.html - 14k - Cached - Similar pages
Definiciones - SRC 2002- [ Translate this page ]Algunas escuelas pueden ser consideradas para recibir "Reconocimiento de Progreso Académico Dorado" si estos datos indican un gran progreso en los índices ...
www.tea.state.tx.us/perfreport/src/2002/definiciones.html - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tea.state.tx.us ]
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ESTE- [ Translate this page ]Párrafo III: El estudiante puede recuperar su condición de progreso académico satisfactorio y puede optar por la ayuda financiera una vez obtenga un índice ...
www.uce.edu.do/home/verseccion.asp?id=29 - 39k - Cached - Similar pages
[PDF] BROCHURE PROGRESO ACAD.pubFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Además del índice académico mínimo, los estu-. diantes deberán demostrar progreso académico. hacia la consecución del grado en términos de la ...
www.uprb.edu/es/academico/registro/documentos/BROCHURE PROG... - Similar pages
| olv10siq
Local time: 04:57
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 86
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 8, 2007 - Changes made by olv10siq: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Nov 6, 2007 - Changes made by Fabio Descalzi: | | Field | Other => Social Sciences | | Field (specific) | Other => Education / Pedagogy |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
