Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a good society treats one another as as ends in themselves | | Spanish translation: | una buena sociedad es aquella en la que sus miembros se tratan unos a otros como un fin en si mismo | | Entered by: | tenis |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: a good society treats one another as as ends in themselves | We aspire to a society that is not merely civil but is good. A good society is one in which people treat one another as ends in themselves. And not merely as instruments; as whole persons rather than as fragments; as members of a community, bonded by ties of affection and commitment, rather than only as employees, traders, consumers or even as fellow citizens.
Many thanks |
| | | Selected response from:
tenis
Local time: 08:58
| Grading comment Muchísimas gracias a todos por sus excelentes propuestas.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
