Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: reading rate | | A qué se refiere? Inicialmente pensé que tenía que ver cpn la velocidad de lectura, pero luego me entraron dudas. Se trata de un texto escolar en donde se enseña a leer a los niños de 3º grado, y está dirigido a esos niños y no a sus maestros: "Describe your reading rate. Were you able to chunk words and phrases or did you read one word at a time" |
| Veronica PobleteKudoZ activityQuestions: 65 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 443
| | Local time: 00:29
|
| | ritmo de lectura | Explanation:
encontré 300 resultados para "ritmo de lectura" "niño", tal como en este ejemplo:
c. Leen a su propio ***ritmo de lectura***:
( ) Todos los días
( ) Una o dos veces por semana
( ) Muy pocas veces
( ) Nunca |
| Selected response from:
 Deborah Lockett
Local time: 05:29
| Grading comment La verdad, todas las respuestas estaban bien y no sabía por cuál decidirme, pero al cliente le gustó esta, asi que le doy los puntos a Deborah, deseando que se pudieran repartir!!!! GRACIAS A TODOS!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +8 velocidad de lectura
Explanation:
tenias razon. se trata de velocidad de lectura y si la persona es capaz de entender palabras y frases sin leer cada palabra cuidadosamente
| Sergio Lahaye
Local time: 00:29
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
Asker: La verdad, todas las respuestas estaban bien y no sabía por cuál decidirme, pero al cliente le gustó esta, asi que le doy los puntos a Deborah, deseando que se pudieran repartir!!!! GRACIAS A TODOS!!!!!
|
|
|
| |
The translation workplace 
