KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

re-enforcers

Spanish translation: refuerzos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:re-enforcers
Spanish translation:refuerzos
Entered by: Pamcita
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:56 Feb 19, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / language pathology
English term or phrase: re-enforcers
Es una técnica en que dices 5 veces cada palabra para tratar al niño con apraxia, es práctica, comoda y(...):
"So you don't need candy
or re-enforcers,"
sería algo como incentivos?
Pamcita
Argentina
Local time: 15:12
refuerzos
Explanation:
Se trata de la psicología conductista. Buscaré limks

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-19 15:01:31 GMT)
--------------------------------------------------

Cuando se habla de conductismo aparece una referencia a palabras tales como “estímulo” “respuesta” “refuerzo”, “aprendizaje” lo que suele dar la idea de un esquema de razonamiento acotado y calculador.
http://www.clinicapsi.com/conductismo.html

II. Los refuerzos dirigidos a mantener la atención e incrementar la motivación. Aunque hoy en día, el conductismo ha perdido vigencia todos reconocemos que ...
www.uhu.es/.../pt1_07_08/biblioteca/2historia_educacion/esc...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-02-20 13:16:01 GMT)
--------------------------------------------------

The ocurrence of behaviours is dependent upon three crucial elements in learning: a stimulus, which serves to elicit behaviour; a response, triggered by stimulus; and reinforcement, which serves to mark the response as being appropiate (or inappropiate) and encourages the repetition (or suppression) of the response in the future.
Skinner (1957)

Nótese que se habla de aprendizaje en general y no de aprendizaje de una lengua específicamente. De ahí que se utilice 'response' (que puede ser verbal o no verbal) y no 'answer' (que hace referencia a una respuesta verbal)

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-02-20 13:29:57 GMT)
--------------------------------------------------

Sé que 'estímulo' en el lenguaje ordinario se asemeja mucho al concepto de 'refuerzo' en psicología conductista. Por eso, no debemos confundirlos.
ESTÍMULO, en psicología, es la elicitación de una respuesta (verbal o no).
REFUERZO es aquello que aprueba la respuesta y contribuye a que ésta se repita y se convierta en hábito.


Ley del efecto: el aprendizaje es consecuencia del refuerzo de una conexión estímulo-respuesta. Antecedente de la ley de refuerzo de B. F. Skinner. ...
www.e-torredebabel.com/Uned-Parla/Asignaturas/IntroduccionP... - 63k -

Las ideas clave de las teorías conductistas se basan en el paradigma estímulo-respuesta-refuerzo,. el cual establece que la conducta está sometida al ...
www.uhu.es/.../pt1_07_08/biblioteca/2historia_educacion/esc... -
Selected response from:

Marina Menendez
Argentina
Local time: 15:12
Grading comment
Gracias por la info
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2refuerzos
Marina Menendez


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
refuerzos


Explanation:
Se trata de la psicología conductista. Buscaré limks

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-19 15:01:31 GMT)
--------------------------------------------------

Cuando se habla de conductismo aparece una referencia a palabras tales como “estímulo” “respuesta” “refuerzo”, “aprendizaje” lo que suele dar la idea de un esquema de razonamiento acotado y calculador.
http://www.clinicapsi.com/conductismo.html

II. Los refuerzos dirigidos a mantener la atención e incrementar la motivación. Aunque hoy en día, el conductismo ha perdido vigencia todos reconocemos que ...
www.uhu.es/.../pt1_07_08/biblioteca/2historia_educacion/esc...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-02-20 13:16:01 GMT)
--------------------------------------------------

The ocurrence of behaviours is dependent upon three crucial elements in learning: a stimulus, which serves to elicit behaviour; a response, triggered by stimulus; and reinforcement, which serves to mark the response as being appropiate (or inappropiate) and encourages the repetition (or suppression) of the response in the future.
Skinner (1957)

Nótese que se habla de aprendizaje en general y no de aprendizaje de una lengua específicamente. De ahí que se utilice 'response' (que puede ser verbal o no verbal) y no 'answer' (que hace referencia a una respuesta verbal)

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-02-20 13:29:57 GMT)
--------------------------------------------------

Sé que 'estímulo' en el lenguaje ordinario se asemeja mucho al concepto de 'refuerzo' en psicología conductista. Por eso, no debemos confundirlos.
ESTÍMULO, en psicología, es la elicitación de una respuesta (verbal o no).
REFUERZO es aquello que aprueba la respuesta y contribuye a que ésta se repita y se convierta en hábito.


Ley del efecto: el aprendizaje es consecuencia del refuerzo de una conexión estímulo-respuesta. Antecedente de la ley de refuerzo de B. F. Skinner. ...
www.e-torredebabel.com/Uned-Parla/Asignaturas/IntroduccionP... - 63k -

Las ideas clave de las teorías conductistas se basan en el paradigma estímulo-respuesta-refuerzo,. el cual establece que la conducta está sometida al ...
www.uhu.es/.../pt1_07_08/biblioteca/2historia_educacion/esc... -

Marina Menendez
Argentina
Local time: 15:12
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 155
Grading comment
Gracias por la info
Notes to answerer
Asker: Creo que la palabra sería estímulos, como dijo Blucero


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
3 hrs
  -> Muchas gracias ;)

agree  blucero: estímulos
17 hrs
  -> Muchas gracias blucero pero como aclaré 'reinforcement' y 'stimulus' son dos conceptos diferentes de la teoría conductista del aprendizaje
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search