KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

K level

Spanish translation: K level = kindergarden level = jardín de infantes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	K level
Spanish translation:	K level = kindergarden level = jardín de infantes
Entered by:	Robert INGLEDEW

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:10 Jul 27, 2002

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education

English term or phrase: K level

Aparentemente "K" sería un nivel preescolar o de jardín de infantes o algo así. La oración dice "activities for primary (K-2) and intermediate (3-6) learning levels"
Muchas gracias

xxxAmati

K level = kindergarden level = jardín de infantes

Explanation:
No se me ocurre otra cosa, y coincide con lo que tú dices.

Selected response from:

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 01:31

Grading comment

Sí, me parece la respuesta más exacta. Te agradezco mucho.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Jardin infantil

xxxAVA

5 +1

...preescolar...

Ramón Solá

5 +1

K level = kindergarden level = jardín de infantes

Robert INGLEDEW

5 +1

K= Kindergarten, Jardín de Niños

xxxOso

Kindergarten

Peter Bagney

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Jardin infantil

Explanation:
o Kindergarten en ingles. Mi hija mayor se acaba de graduar de Kindergarted :-D

(La i en jardin lleva tilde...este computador no me deja ponerla :-(

xxxAVA

2 mins confidence:

Kindergarten

Explanation:
Párvulos

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 22:22:41 (GMT)
--------------------------------------------------

También Jardín de Infancia

Peter Bagney
Works in field
PRO pts in category: 6

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

K= Kindergarten, Jardín de Niños

Explanation:
Hola Amati,
La K equivale a Kindergarten, Jardín de Niños como le llaman en varios países de Latinoamérica.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 22:16:42 (GMT)
--------------------------------------------------

Olvidé poner la parte de \"level\" ... Nivel de Kindergarten o Nivel de Jardín de Niños.

Oso ¶:^)

xxxOso
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 964

28 mins confidence:

peer agreement (net): +1

K level = kindergarden level = jardín de infantes

Explanation:
No se me ocurre otra cosa, y coincide con lo que tú dices.

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 01:31
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 16

Grading comment

Sí, me parece la respuesta más exacta. Te agradezco mucho.

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

...preescolar...

Explanation:
Grado inmediatamente anterior al primero. Jardîn de la Infancia y todas sus variantes son traducción del alemán Kindergarten.

HTH...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-28 02:25:21 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry...\"traducciones\"

Ramón Solá
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 52

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

K level

Spanish translation: K level = kindergarden level = jardín de infantes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

K level

Spanish translation: K level = kindergarden level = jardín de infantes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.