ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Expected Family Contribution (EFC)

Spanish translation: Contribución Familiar Esperada


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Expected Family Contribution (EFC)
Spanish translation:Contribución Familiar Esperada
Entered by: Diego Canossa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:27 Apr 19, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy
English term or phrase: Expected Family Contribution (EFC)
After you submit your FAFSA, you will receive a
Student Aid Report (SAR) one to three weeks later.
Read your SAR carefully and make changes if
necessary. The SAR provides a snapshot of the
FAFSA data you submitted and gives your Expected
Family Contribution (EFC). The EFC is the amount you
may expect to pay toward one year of educational
expenses. Your EFC remains the same, no matter
what college or university you attend.
Wyman Borts, Jr.
United States
Local time: 23:33
contribución familiar esperada
Explanation:
please check the link. good luck!
Selected response from:

Diego Canossa
Argentina
Local time: 01:33
Grading comment
¡Gracias por su ayuda, Diego! Eres un genio.
Wy
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4contribución familiar esperada
Diego Canossa


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
expected family contribution (efc)
contribución familiar esperada


Explanation:
please check the link. good luck!


    Reference: http://www.salliemae.com/espanol/antes_universidad/ayudando/...
Diego Canossa
Argentina
Local time: 01:33
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡Gracias por su ayuda, Diego! Eres un genio.
Wy
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 19, 2008 - Changes made by Diego Canossa:
Edited KOG entryWyman Borts, Jr.'s old entry - "Expected Family Contribution (EFC)" => "contribución familiar esperada"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: