KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

COMP/PTNG

Spanish translation: Subject: Composition/Painting: Grade B B: Credits - .25

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:COMP/PTNG
Spanish translation:Subject: Composition/Painting: Grade B B: Credits - .25
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:25 Apr 23, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / High School Transcript
English term or phrase: COMP/PTNG
Hi! This is me again! This is a subject from a high school transcript (sometimes they seem easy but some abbreviations make it more difficult), Anyway... I´m trying to figure out what COMP/PTNG means but I can´t find anything accurate...I´d appreciate your help! Thanks in advance!
I can´t provide much context.....
High School transcript
Semester 1
New York HS COMP/PTNG/A, B B .25
COMM ART B.25
ENGLISH C-.25
Cecilia Nalborczyk
Uruguay
Local time: 17:01
Subject: Composition/Painting: Grade B B: Credits - .25
Explanation:
Así lo entiendo yo... tiene pinta de tratarse de una escuela de arte.


PDF] INSTITUTEOFFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
appear on transcript). Mar 10-14. Midterm Examinations Week. Mar 17-21 ...... following prefixes may be used: CERA, JEWL, PRTM, SCUP, PHOT, PTNG. ...
www.iaia.edu/college/documents/2008-Spring-Course-Schedule.... - Páginas similares

[PDF] 74 College of Arts and HumanitiesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
PAINTING MAJOR (PTNG). REQUIREMENTS. HOURS. Liberal Arts:. 52. ART 101 is waived. ..... appear on the transcript of a student whose major does ...
www.harding.edu/Catalog/PDF/ARTS.pdf - Páginas similares


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 22:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +2Subject: Composition/Painting: Grade B B: Credits - .25
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
comp/ptng
Subject: Composition/Painting: Grade B B: Credits - .25


Explanation:
Así lo entiendo yo... tiene pinta de tratarse de una escuela de arte.


PDF] INSTITUTEOFFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
appear on transcript). Mar 10-14. Midterm Examinations Week. Mar 17-21 ...... following prefixes may be used: CERA, JEWL, PRTM, SCUP, PHOT, PTNG. ...
www.iaia.edu/college/documents/2008-Spring-Course-Schedule.... - Páginas similares

[PDF] 74 College of Arts and HumanitiesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
PAINTING MAJOR (PTNG). REQUIREMENTS. HOURS. Liberal Arts:. 52. ART 101 is waived. ..... appear on the transcript of a student whose major does ...
www.harding.edu/Catalog/PDF/ARTS.pdf - Páginas similares




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 22:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 455

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Menendez
1 hr
  -> Gracias Marina

agree  Egmont
4 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 28, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search