Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Por lo que he visto, los nombres de este tipo de programas se suelen dejar en inglés porque se trata justamente del nombre del programa. Podrías optar por traducirlo entre paréntesis la primera vez que aparece, en ese caso podría ser algo del estilo "Programa de enseñanza personalizada de lectura".
Tomado del sitio de referencia:
With Thompson's help, Wheaton began implementing key elements of this Clinton-era grant that had not been adequately addressed. The first priority was a full commitment to a 90-minute literacy block at each grade level. Along with this came the implementation of a Walk to Read model of instruction, which organizes students into small groups based on their individual instructional levels.
The combination of these two components provided students with the maximum amount of direct, individualized instruction at a level that was neither too easy nor too difficult. To do this, Wheaton had to coordinate the schedule of all available staff, including the school's 13 paraeducators.
In a typical first-grade literacy block, each certified teacher is assigned a group of students at or near the same reading level. At the beginning of the 90-minute block, students "walk" to the appropriate classroom, where the certified teacher is joined by two paraeducators. The students are then divided into groups of seven or fewer, again based on their individual reading level. In this way, students are grouped with others that most closely match their own instructional level and are then provided with at least 90 full minutes of small-group direct instruction.
For both Wheaton and Thompson, the Walk to Read model is the most important element of their new reading program.
Any more context about what this programme involves? :)
Automatic update in 00:
Answers
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
walk to read
Programa "Walk to Read"
Explanation: Por lo que he visto, los nombres de este tipo de programas se suelen dejar en inglés porque se trata justamente del nombre del programa. Podrías optar por traducirlo entre paréntesis la primera vez que aparece, en ese caso podría ser algo del estilo "Programa de enseñanza personalizada de lectura".
Tomado del sitio de referencia:
With Thompson's help, Wheaton began implementing key elements of this Clinton-era grant that had not been adequately addressed. The first priority was a full commitment to a 90-minute literacy block at each grade level. Along with this came the implementation of a Walk to Read model of instruction, which organizes students into small groups based on their individual instructional levels.
The combination of these two components provided students with the maximum amount of direct, individualized instruction at a level that was neither too easy nor too difficult. To do this, Wheaton had to coordinate the schedule of all available staff, including the school's 13 paraeducators.
In a typical first-grade literacy block, each certified teacher is assigned a group of students at or near the same reading level. At the beginning of the 90-minute block, students "walk" to the appropriate classroom, where the certified teacher is joined by two paraeducators. The students are then divided into groups of seven or fewer, again based on their individual reading level. In this way, students are grouped with others that most closely match their own instructional level and are then provided with at least 90 full minutes of small-group direct instruction.
For both Wheaton and Thompson, the Walk to Read model is the most important element of their new reading program.
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
