KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

client player

Spanish translation: reproductor cliente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	client player
Spanish translation:	reproductor cliente
Entered by:	Marina Soldati

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:05 Jun 28, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Aula Virtual

English term or phrase: client player

Context: This is along with client connection requirements and plug-ins.
"The client player requirements are adapted to the characteristics of the target audience and the course subject."

neilmac KudoZ activity Questions: 1069 (3 open) (8 without valid answers) (63 closed without grading) Answers: 2821 Spain
Local time: 06:36

reproductor cliente

Explanation:
No estoy muy segura, pero creo que es el término

[PDF]
Audio Streaming
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Ver – Reproductor: Muestra el reproductor cliente de streaming. Ver – Catalogo: Muestra el catálogo de ficheros grabados. Salir : para cerrar el programa. ...
www.radioexe.com/audio_streaming/documentacion/Audio Stream... - Páginas similares
Agregador De Video Y Open-Source Video Player Democracy Lanza ...
Esto significa que en vez de proveer simplemente un reproductor cliente de video gratuito como aquellos disponibles en Joost o Babelgum, Miro ofrece una ...
www.masternewmedia.org/es/2007/07/25/agregador_de_video_y_o... - 82k - En caché - Páginas similares
Monte su emisora de radio y televisión con Broadca
... no sólo la calidad que tendrá la imagen y el audio de su transmisión sino también la compatibilidad para que el reproductor cliente pueda reproducirlo. ...
www.idg.es/macworld/content.asp?idart=142471 - 89k

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-06-28 19:37:14 GMT)
--------------------------------------------------

Un placer!

Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 01:36

Grading comment

Gracias. El contexto seguira igual en mis proximos consultas - Aula Virtual ->Programas/cursos en linea. Etc.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

reproductor cliente

Marina Soldati

reproductor del cliente

Ma. Fernanda Blesa

4 +1

cliente reproductor

Robert Mota

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

cliente reproductor

Explanation:
creo que es la traducción

Robert Mota
Local time: 00:36
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

2 mins confidence:

peer agreement (net): +3

reproductor cliente

Marina Soldati
Argentina
Local time: 01:36
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 104
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

Gracias. El contexto seguira igual en mis proximos consultas - Aula Virtual ->Programas/cursos en linea. Etc.

Notes to answerer

Asker: Gracias Marina, son muchos enlaces utiles :)

51 mins confidence:

reproductor del cliente

Explanation:
The client player requirements are adapted to the characteristics of the target audience and the course subject.

Los requisitos de reproductor del cliente se adaptan a las caracteristicas de los destinatarios y el temna del curso.

Espero te sirva :)

Ma. Fernanda Blesa
Argentina
Local time: 01:36
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 32

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 29, 2008 - Changes made by Marina Soldati:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

client player

Spanish translation: reproductor cliente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

client player

Spanish translation: reproductor cliente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.