Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / middle school state requirements
English term or phrase:adequate yearly progress
Hola Proziers,
¿Existe algún término estándar para esta frase?
El contexto específico es el siguiente:
"I am writing to inform you that XXX Middle School did not make Adequate Yearly Progress based on our 2007-2008 math test results."
Gracias por adelantado.
Explanation: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2,340 de "Adequate Yearly Progress" progreso adecuado. (0.25 segundos)
Adequate Yearly Progress - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traducir esta página ]Adequate Yearly Progress, or AYP, is a measurement defined by the United States federal No Child Left Behind Act that allows the U.S. Department of ...
en.wikipedia.org/wiki/Adequate_Yearly_Progress - 38k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Enfoque en Progreso Anual Adecuado (No Child Left Behind: Adequate ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Incluir Otros Factores que Indican Progreso. Anual Adecuado o AYP Además de los ... Si más de una escuela logra Progreso Anual Adecuado o ... www.aft.org/topics/nclb/downloads/AYPPP404Spanish2.pdf - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Formula de Progreso Anual Adecuado (AFT on Adequate Yearly Progress)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Fórmula de Progreso Anual Adecuado. ¿Qué dice la NCLB? ... establecer la fórmula para medir el progreso. anual adecuado (AYP), el nivel mínimo que ... www.aft.org/topics/nclb/downloads/AYPflyerspanish.pdf - Páginas similares - Anotar esto
Más resultados de www.aft.org »
[PDF] 16 Demystify Adequate Yearly ProgressFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Progreso Anual Adecuado (AYP). Cada estado ha desarrollado estándares ... El Progreso Anual adecuado es el nivel mínimo de logro que los distritos ... www.parentsreachingout.org/.../factsheets/dyk/dyk016_es.pdf... - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Parent Guide to the 2006 APR System in Spanish - Adequate Yearly ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El reporte del Progreso anual adecuado (conocido. en inglés como AYP). n. El reporte del Programa de mejoramiento. académico (conocido en inglés como PI) ... www.cde.ca.gov/ta/ac/ay/documents/parentguide06span.pdf - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Progreso Anual Adecuado según la ley federal NCLBFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
21 Ago 2007 ... deben alcanzar la meta de Progreso Anual Adecuado, la cual consiste en que todos los niños se desempeñen a nivel de ... www.ncpublicschools.org/docs/nclb/abcayp/facts/aypfactsheet... - Páginas similares - Anotar esto
Georgia Department of Education - Ley "Que Ningún Niño Se Quede ...Progreso Anual Adecuado (Adequate Yearly Progress, AYP). El Progreso Anual Adecuado es una serie de metas de rendimiento académico que cada escuela, ... www.doe.k12.ga.us/ayp2007.aspx?PageReq=SpanishAYP2007 - 67k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Kannapolis City Schools, Kannapolis, NCBecause 1 of our 21 subgroups did not make Adequate Yearly Progress, ... Debido a 1 de nuestros subgrupos a no alcanzar al Progreso Anual Adecuado este año, ... www.kannapolis.k12.nc.us/ForestPark/fpwelcome.htm - 45k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
adequate yearly progress (AYP) - WordReference Forums- [ Traducir esta página ]adequate yearly progress (AYP) "Old" General Vocabulary / Vocabulario General forum. ... A sentence like "anual progreso adecuado" sounds strange. ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=635770 - 47k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Informe Anual 2005-2006 del Distrito Escolar de Salt Lake CityFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Los informes del Adequate Yearly Progress (AYP) (Progreso Adecuado Anual) son requeridos por. el Decreto No Child Left Behind (Ningún Niño Dejado Atrás). ... www.slc.k12.ut.us/news/2006/pdf/annualreport-sp.pdf - Páginas similares - Anotar esto
-------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-07-16 18:57:55 GMT) --------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Adequate_Yearly_Progress
Adequate Yearly Progress, or AYP, is a measurement defined by the United States federal No Child Left Behind Act that allows the U.S. Department of Education to determine how every public school and school district in the country is performing academically. AYP has been identified as one of the sources of controversy surrounding George W. Bush administration's Elementary and Secondary Education Act.[1] Private schools do not have to make AYP.[2] [3]
-------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2008-07-16 19:47:08 GMT) --------------------------------------------------
¿Para qué país es la traducción? Quizá haya variaciones locales.
Automatic update in 00:
Answers
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
progreso anual adecuado
Explanation: Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Progreso Anual Adecuado (“Adequate Yearly. Progress” o “AYP”). • Incluir Otros Factores que Indican Progreso. Anual Adecuado o AYP Además de los ... www.aft.org/topics/nclb/downloads/AYPPP404Spanish2.pdf
Adequate Yearly Progress, or AYP, is a measurement defined by the United States ... Annual Yearly Progress requires that every public school completes three ...
en.wikipedia.org/wiki/Adequate_Yearly_Progress
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
21 Ago 2007 ... deben alcanzar la meta de Progreso Anual Adecuado, la cual consiste en que todos los niños se desempeñen a nivel de ... www.ncpublicschools.org/docs/nclb/abcayp/facts/aypfactsheet...
Because 1 of our 21 subgroups did not make Adequate Yearly Progress, ... Debido a 1 de nuestros subgrupos a no alcanzar al Progreso Anual Adecuado este año, ... www.kannapolis.k12.nc.us/ForestPark/fpwelcome.htm
Maria Elena Martinez Netherlands Local time: 06:37 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 20 1 corroborated select project in this pair and field
Explanation: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2,340 de "Adequate Yearly Progress" progreso adecuado. (0.25 segundos)
Adequate Yearly Progress - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traducir esta página ]Adequate Yearly Progress, or AYP, is a measurement defined by the United States federal No Child Left Behind Act that allows the U.S. Department of ...
en.wikipedia.org/wiki/Adequate_Yearly_Progress - 38k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Enfoque en Progreso Anual Adecuado (No Child Left Behind: Adequate ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Incluir Otros Factores que Indican Progreso. Anual Adecuado o AYP Además de los ... Si más de una escuela logra Progreso Anual Adecuado o ... www.aft.org/topics/nclb/downloads/AYPPP404Spanish2.pdf - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Formula de Progreso Anual Adecuado (AFT on Adequate Yearly Progress)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Fórmula de Progreso Anual Adecuado. ¿Qué dice la NCLB? ... establecer la fórmula para medir el progreso. anual adecuado (AYP), el nivel mínimo que ... www.aft.org/topics/nclb/downloads/AYPflyerspanish.pdf - Páginas similares - Anotar esto
Más resultados de www.aft.org »
[PDF] 16 Demystify Adequate Yearly ProgressFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Progreso Anual Adecuado (AYP). Cada estado ha desarrollado estándares ... El Progreso Anual adecuado es el nivel mínimo de logro que los distritos ... www.parentsreachingout.org/.../factsheets/dyk/dyk016_es.pdf... - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Parent Guide to the 2006 APR System in Spanish - Adequate Yearly ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El reporte del Progreso anual adecuado (conocido. en inglés como AYP). n. El reporte del Programa de mejoramiento. académico (conocido en inglés como PI) ... www.cde.ca.gov/ta/ac/ay/documents/parentguide06span.pdf - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Progreso Anual Adecuado según la ley federal NCLBFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
21 Ago 2007 ... deben alcanzar la meta de Progreso Anual Adecuado, la cual consiste en que todos los niños se desempeñen a nivel de ... www.ncpublicschools.org/docs/nclb/abcayp/facts/aypfactsheet... - Páginas similares - Anotar esto
Georgia Department of Education - Ley "Que Ningún Niño Se Quede ...Progreso Anual Adecuado (Adequate Yearly Progress, AYP). El Progreso Anual Adecuado es una serie de metas de rendimiento académico que cada escuela, ... www.doe.k12.ga.us/ayp2007.aspx?PageReq=SpanishAYP2007 - 67k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Kannapolis City Schools, Kannapolis, NCBecause 1 of our 21 subgroups did not make Adequate Yearly Progress, ... Debido a 1 de nuestros subgrupos a no alcanzar al Progreso Anual Adecuado este año, ... www.kannapolis.k12.nc.us/ForestPark/fpwelcome.htm - 45k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
adequate yearly progress (AYP) - WordReference Forums- [ Traducir esta página ]adequate yearly progress (AYP) "Old" General Vocabulary / Vocabulario General forum. ... A sentence like "anual progreso adecuado" sounds strange. ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=635770 - 47k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Informe Anual 2005-2006 del Distrito Escolar de Salt Lake CityFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Los informes del Adequate Yearly Progress (AYP) (Progreso Adecuado Anual) son requeridos por. el Decreto No Child Left Behind (Ningún Niño Dejado Atrás). ... www.slc.k12.ut.us/news/2006/pdf/annualreport-sp.pdf - Páginas similares - Anotar esto
-------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-07-16 18:57:55 GMT) --------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Adequate_Yearly_Progress
Adequate Yearly Progress, or AYP, is a measurement defined by the United States federal No Child Left Behind Act that allows the U.S. Department of Education to determine how every public school and school district in the country is performing academically. AYP has been identified as one of the sources of controversy surrounding George W. Bush administration's Elementary and Secondary Education Act.[1] Private schools do not have to make AYP.[2] [3]
-------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2008-07-16 19:47:08 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
peer agreement (net): +12
