Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: CHAPTER BOOK | The reading area includes the class library, which has a small carpet, several pillows, and shelves stocked with dictionaries and picture and chapter books.
¿LIBROS DE TEXTO? |
| | | Selected response from:
  Esther Hermida
United States
Local time: 21:40
| Grading comment Thank you very much. Your answer was the most helpful one, as it allowed me to find my own translation: Libros de series de aventuras.
The other answers were good as well. Thanks, guys, I love you all!
María Eugenia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Libros para niños mayores
Explanation:
Son libros para niños mayores (de 9 a 12 años de edad) en que la historia se cuenta a traves de palabras y no de ilustraciones. Mira las siguientes referencias -- son glosarios:
The CIG to Publishing Children's Books: Glossary - ... back matter--Supplementary material in the back of a book, such as a glossary, recommended reading lists, an index, or ... chapter books--Books for older children. ...
http://www.underdown.org/cigglossary.htm
chapter books--Books for older children. They may be illustrated, but tell a story primarily through words.
Glossary of Publishing Terms - ... Glossary of Book Publishing Terms. ... Chapter Books. A loose category of books for children ages 9-12, typified by RL Stine's "Goosebumps" series. ...
http://www.getpub.com/publishing-glossary.htm
Chapter Books
A loose category of books for children ages 9-12, typified by R.L. Stine's "Goosebumps" series.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins confidence: peer agreement (net): +2 libros con capitulos
Explanation:
The next step up from picture books, for children. The idea is, books that are slightly longer, harder to read, and more interesting.
| Refugio
Local time: 21:40
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 220
|
| |
34 mins confidence:
44 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
