Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: Manipulative toys or manipulatives | Four-year-olds enjoy a greater variety of experiences and more small motor activities like scissors, art, **manipulatives,** and cooking.
En otras partes, en lugar de manipulatives, dice Manipulative Toys.
¿Habra algun nombre especifico en español para estos juguetes?
(Perdon, este teclado no tiene tilde) |
| | | Selected response from:
Daniel Alabart
| Grading comment Muchas gracias, Daniel. Ya me parecia que tenia que ser esto. Seguramente se trata de muñecos articulados, como los superheroes que estuvieron tan de moda hace unos diez años, e incluso las Barbies.
Un cordial saludo, Maria Eugenia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:  peer agreement (net): +1
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
9 hrs confidence:
16 hrs confidence:  juguetes articulados
Explanation:
manipulable me suena más aplicado a una persona
| | | Grading comment Muchas gracias, Daniel. Ya me parecia que tenia que ser esto. Seguramente se trata de muñecos articulados, como los superheroes que estuvieron tan de moda hace unos diez años, e incluso las Barbies.
Un cordial saludo, Maria Eugenia |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
