ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

video production

Spanish translation: realización, producción de video


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:video production
Spanish translation:realización, producción de video
Entered by: Robert Copeland
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:29 Dec 10, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: video production
This class allows the students the chance to see what's it is like to go through the process of making short movies, tv spots, news broadcast as well as other relevant lessons relating to technology and journalism.
Robert Copeland
United States
Local time: 00:42
realización, producción de video
Explanation:
ya
Selected response from:

baiksekali
Spain
Local time: 06:42
Grading comment
By popularrrrrrrrrrr demand...... Thanks so much!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +17realización, producción de videobaiksekali


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +17
realización, producción de video


Explanation:
ya

baiksekali
Spain
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
By popularrrrrrrrrrr demand...... Thanks so much!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miguel Armentia: Sí. Yo pondría en plural videos (o vídeos si es para España) y siempre realización, para evitar confusiones.
2 mins
  -> Gracias, de acuerdo con tus comentarios.

agree  Adriana Martinez: Agree!
4 mins
  -> Gracias, Adriana

agree  LexisPlus
5 mins
  -> Gracias, Trans...

agree  Stefanie Guim Marce
9 mins
  -> Gracias, Stefanie

agree  Ignacio Mainz
27 mins
  -> Gracias,

agree  Yodfat Glazer
29 mins
  -> Gracias, Yodfat

agree  Ma.Elena Carrión de Medina
29 mins
  -> Gracias, Ma.Elena

agree  aykon: producción de video
1 hr
  -> Gracias, aykon

agree  Blanca García-Puente: producción de videos/películas/imágenes digitales, puesto que "video/s" puede relacionarse solo con videocassettes.
1 hr
  -> Gracias, Blanca

agree  Rafael Molina Pulgar
1 hr
  -> Gracias, Rafael

agree  Amelia Rodríguez
1 hr
  -> Gracias, Amelia

agree  Walter Landesman: producción de videos
1 hr
  -> Gracias, Walter

agree  Vivian B E
2 hrs
  -> Gracias, Vivian

agree  Ius Translation
4 hrs
  -> Gracias, Ius T...

agree  Laura D: si, producción de videos!
6 hrs
  -> Gracias, Laura

agree  Carmen Valentín
9 hrs
  -> Gracias, Carmen

agree  Sgallomuniz: Coincido
13 hrs
  -> Gracias, Sgallomuniz
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: