English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: Math manipulatives | ¿ALGUIEN SABE SI EXISTE UN TÉRMINO EN ESPAÑOL PARA “MATH MANIPULATIVES” ? SON ELEMENTOS DIDÁCTICOS, COMO EL ÁBACO Y ESAS BOLITAS DE COLORES QUE SE DESLIZAN SOBRE UNAS BARRAS PARA APRENDER A SUMAR Y RESTAR…
Teachers use the teacher’s edition of the math textbook as a guide to structure learning situations and to stimulate ideas about interesting math projects. Many *math manipulatives* are provided and used. Interesting board and card, paper-and-pencil, and other kinds of games are used daily.
THANKS, GUYS! |
| | | Selected response from:
 Marsha Wilkie
Colombia
Local time: 23:43
| Grading comment Muchísimas gracias a todos. En verdad, parece no existir una traducción ideal, por lo que usaré un poco de cada respuesta, basándome principalmente en la de Refugio, que obviamente tiene experiencia en este campo.
Saludos,
María Eugenia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
15 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
