Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / creación de cursos de educación superior | | English term or phrase: discipline-based research and departments | "This happened, for example, in the mid- 1800s when land-grant universities were stablished for the purpose of providing a more application-oriented education, in the late 1800s when universities introduced discipline-based research and departments, and in the mid-1900s when society called for greater access to higher education by non-traditional kinds of students."
Muchas gracias. |
| | | investigación y departamentos por disciplinas | Explanation:
Se llama "disciplinas" a la arquitectura, ingeniería, diseño, construcción, etc., generalmente en contextos donde se agrupan varias carreras universitarias que están relacionadas entre sí (de ahí la expresión "multidisciplinario"). |
| Selected response from:
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 00:43
| Grading comment Muchas Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   investigación y departamentos por disciplinas
Explanation:
Se llama "disciplinas" a la arquitectura, ingeniería, diseño, construcción, etc., generalmente en contextos donde se agrupan varias carreras universitarias que están relacionadas entre sí (de ahí la expresión "multidisciplinario").
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
