Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: release some of his energy | Here's the sentence:
Allow Johnny motor-movement breaks during the day so that when he has to sit during a classroom lesson, he has had a chance to release some of his energy.
TIA |
| Hardy MorenoKudoZ activityQuestions: 1182 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 790
| | Local time: 23:45
|
| | Selected response from:
  Miguel Armentia
Spain
Local time: 06:45
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +8 descargar parte de su energía
Explanation:
Otra opción sería liberar...
Prefiero descargar, je.
| | | |
|
| |
The translation workplace 
