English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: Dip. SEN | | Aparece detrás del nombre de un profesor, en donde se especifica los títulos que tiene, como Bsc, Msc, etc y ese en concreto. |
| Samu77KudoZ activityQuestions: 135 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 3
| Local time: 06:46
|
| | diploma de educacion especial | Explanation:
Google Advanced Search
Preferences
Search: the web pages from the UK
Web Results 1 - 10 of about 300,000 for diploma en educacion especial. (0.49 seconds)
Sponsored Links
Online Diploma - 5 days
Want a successful career? Earn your
Degree 100% online. No Coursework!
www.suffielduniversity.orgDegrees Diplomas & More
The Good, The Bad, and The Ugly...
Fake Degrees Transcripts & Diplomas
www.fake-uk-degrees.co.ukCollege Degree Diplomas
Use life experience to gain your
diploma. 100% legal & guaranteed!
www.AlumnaServices.co.ukSee your message here »
Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Search ResultsPosgrado Educación especial - emagister.com.mx - [ Translate this page ]Control ambiental. Oportunidades de AT en estimulación temprana. AT apli... (Diplomado de Educación especial en Distrito Federal). Diplomado ...
posgrado.emagister.com.mx/posgrado_educacion_especial-tematica-806.htm - 45k - Cached - Similar pages
DIPLOMADO EN EDUCACION ESPECIAL<BR>UNIVERSIDAD MARCELINO CHAMPAGNAT - [ Translate this page ]Diplomado en educacion especial. Universidad Marcelino Champagnat. La Universidad en convenio con la Escuela Universitaria de Magisterio “Luis Vives”, ...
www.espaciologopedico.com/formacion/detalle.php?action2=6&I... - 19k - Cached - Similar pages
DIPLOMA-POSTGRADO-EDUCACION-ESPECIAL:-PEDAGOGIA-TERAPEUTICA ... - [ Translate this page ]DIPLOMA DE POSTGRADO EN EDUCACIÓN ESPECIAL: PEDAGOGÍA TERAPÉUTICA EN LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA.
www1.universia.net/EstudiosXXI/0OFE0/SU2PPESII1EE1/ST207596/OF214064/index.html - 22k - Cached - Similar pages
Diplomado en Educación Especial - [ Translate this page ]Educacion Especial. Deteccion deProblemas de Desarrollo Infantil. Autogestion de Proyectos Educativos. Rehabilitacion Integral Comunitaria ...
www.ascated.net/index.php?option=com_content&view=article&i... - 30k - Cached - Similar pages
SOY DIPLOMADO EN EDUCACION ESPECIAL en Málaga - Málaga - Educación ... - [ Translate this page ]SOY DIPLOMADO EN MAGISTERIO DE EDUCACION ESPECIAL, REALIZÉ LA CARRERA EN EU INMACULADA EN ANTEQUERA Y HE REALIZADO VARIOS CURSO PARA SEGUIR FORMANDO ...
malaga.olx.es/soy-diplomado-en-educacion-especial-en-malaga-iid-4133780 - 18k - Cached - Similar pages
diplomatura magisterio educacion especial distancia - emagister.com - [ Translate this page ]Plataforma especializada en Carreras Universitarias de diplomatura magisterio educacion especial distancia. El directorio número uno en Carreras ...
www.emagister.com/universidades/diplomatura-magisterio-educ... - 34k - Cached - Similar pages
diplomado educación especial - Trovit Empleo - [ Translate this page ]diplomado educación especial, MAESTRO EN EDUCACION ESPECIAL, TOTALMENTE DESEMPLEADO E INSCRITO COMO DEMANDAN TE D..., diplomado educación especial.
empleo.trovit.es/ofertas-empleo/diplomado-educacion-especial_11s - 54k |
| Selected response from:
bcsantos
Gibraltar
Local time: 06:46
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | dip. sen Diploma NEE
Explanation:
SEN puede significar muchas cosas, seguramente por el contexto podrás saber a cuál se refiere. Mira esta lista:
http://acronyms.thefreedictionary.com/SEN
De todos modos, creo que se referirá a "Special Educational Needs", en castellano NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES (NEE):
http://es.wikipedia.org/wiki/Necesidades_educativas_especial...
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-04-05 18:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Más bien: Diploma/Título en NEE
| | |
2 hrs confidence: | dip. sen Titulado en xxx
Explanation:
Cuidado con la terminología de los titulos: Diplomado en / Licenciado en / Titulado en / Graduado en / Doctor en. Algunos de ellos pueden significar cosas distintas en distintos países de lengua española. Cuidado también con las abreviaturas. No suele usarse tanto en España. Por ejemplo, no escribimos Licenciado en TI o en FI, sino en Traducción e Interpretación, o en Filología Inglesa. Por otra parte yo me plantearía usar la nueva terminología Bolonia -Grado en X, Máster en X-, sobre todo si el destinatario es de España. Es una sugerencia.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
