English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: bearing chart | Quería consultarles por este término. ¿Podría ser "cuadro de orientación"?. Gracias.
Contexto: "In this investigation, you will observe the changes in the sun’s position along the horizon at sunrise and at sunset. You will be making two observations on or near the 21st of each month for approximately 8 or 9 months (depending on the schedule of your school year).
Construct the bearing chart before taking any measurements." |
| JuliaMarinaKudoZ activityQuestions: 141 ( 5 open) ( 2 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 01:46
|
| | Selected response from:
  Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Local time: 06:46
| Grading comment Gracias!!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 cuadro gráfico de localización/ubicación/orientación
Explanation:
Algunas opciones. ¡Suerte!
bearing
s. compostura, porte; relación, conexión, interrelación, relevancia, vínculo; palier; orientación, dirección, rumbo; localización, emplazamiento, posición, ubicación; rodamiento, cojinete, palier
| olv10siq
Local time: 21:46
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 86
|
| |
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
